在线阅读《方具免牍走笔次竹溪中书韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
不知捷径在终南,应是癯儒骨相凡。
马负遥瞻隔河洛,牛车蚤已出殽函。
自怜鬓雪今垂领,岂料条冰晚入衔。
望见蓬莱吾足矣,逆风不虑更吹帆。
方具免牍:刚刚完成免除官职的文书。免牍,指辞官或免职的公文。
走笔:挥笔疾书。
次韵:依照他人诗作的韵脚和用韵次序来和诗。
竹溪中书:指林希逸,号竹溪,曾任中书舍人,是刘克庄的友人。
捷径在终南:化用“终南捷径”的典故。唐代卢藏用曾隐居终南山以博取名声,后果然被召入朝做官。后人以“终南捷径”比喻求官或谋取名利最便捷的门路。
癯儒:清瘦的读书人。癯(qú),清瘦。
骨相凡:骨相平庸,指没有做高官的命相。
马负:用马驮物,比喻肩负重任或长途跋涉。
河洛:黄河与洛水流域,代指中原地区或朝廷中枢。
牛车:用牛拉的车,速度缓慢,比喻仕途进展迟缓或自己才具平庸。
蚤:通“早”。
殽函:崤山与函谷关的合称,地势险要,是古代关中与中原的交通要道。出殽函,比喻离开险要之地或艰难的处境。
鬓雪:鬓发如雪,形容年老。
垂领:垂到衣领,形容白发很长。
条冰:指御史台。宋代称御史台为“宪台”,又称“霜台”,因其职司风宪,严肃如冰霜。条冰,或特指御史的衔命。
入衔:获得官职、头衔。
蓬莱:传说中的海上仙山,此处比喻清要的官职或理想的归宿。
逆风不虑更吹帆:不担心逆风再吹动船帆。比喻不再忧虑仕途的挫折或风波。