《太守林太博赠瑞香花 其五》宋

在线阅读《太守林太博赠瑞香花 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


几点朝来小雨斜,未应造物妒山家。

陡惊春报千林信,拟问天留数日花。

写物祇今须老笔,染根何处有灵芽。

彩云过眼真如梦,著意追摹岂好誇。

七言律诗友情酬赠含蓄咏物咏物抒怀

注释

太守林太博:指作者的友人,姓林,官职为太守,太博可能是其官衔或尊称。

瑞香花:一种常绿灌木,早春开花,花色多为淡紫或白色,香气浓郁。

造物:指创造万物的上天或自然。

山家:山居之人,此处指作者自己或友人林太博的居所。

陡惊:突然惊讶,猛然发觉。

千林信:指春天到来的信息遍布千山万林。

拟问:打算询问。

祇今:如今,现在。祇,同“只”。

老笔:老练的笔法,指高超的绘画或写作技巧。

染根:指培育、栽种。

灵芽:神奇的幼芽,指瑞香花苗。

彩云过眼:比喻美好的事物转瞬即逝。

著意:刻意,用心。

追摹:追随模仿,此处指用笔墨描绘、记录。

译文

清晨飘来几点斜斜的小雨,想来不应该是造物主嫉妒我这山居人家。猛然惊觉,这已是春天向千林万木传递信息的时节,不禁想问上天,能让这瑞香花多留几日吗?如今要描绘这美好的事物,需要老练精妙的笔法,可到哪里去寻找能培育出如此奇花的灵根仙芽呢?眼前的绚烂美景如同彩云过眼,转瞬即逝,真像一场梦;刻意去追逐描摹,又岂是为了自我夸耀?

赏析

这是刘克庄《太守林太博赠瑞香花》组诗的第五首,是一首咏物抒怀的七言律诗。诗作围绕友人赠送的瑞香花展开,情感细腻,意蕴深远。首联以“小雨斜”起兴,营造出清新湿润的春日晨景,并以“未应造物妒山家”的巧妙设问,将自然现象人格化,暗示瑞香花之美连上天都未必嫉妒,实则极言其珍贵可爱。颔联“陡惊”二字,生动传达出诗人对春光乍现的惊喜与时光流逝的敏感,“拟问天”则流露出对美好事物易逝的怜惜与挽留之情,情感真挚动人。颈联转入对艺术创作的思考,“须老笔”道出描绘此等灵物需要极高技艺,“何处有灵芽”则暗含对自然造化神奇的赞叹与对艺术再现难度的感慨。尾联以“彩云过眼真如梦”的比喻,将赏花体验升华至人生哲理的层面,美好总是短暂如梦;而“著意追摹岂好誇”则表明诗人创作并非为了炫耀技巧,而是为了捕捉、留存那份转瞬即逝的美与感动。全诗结构严谨,由景入情,由情及理,语言凝练含蓄,将对具体物象的描绘与对生命、艺术、时间的普遍思考完美融合,体现了宋诗重理趣的特点。

创作背景

此诗创作于南宋时期,是刘克庄为答谢友人林太博(一位林姓太守)赠送瑞香花而作的组诗之一。刘克庄晚年曾隐居乡里,与友人诗文唱和往来频繁。瑞香花在宋代是备受文人雅士喜爱的观赏植物,其早春开放、香气清雅的特质常被赋予高洁、坚韧的品格象征。赠花与咏花,是宋代士大夫之间表达情谊、切磋文艺的常见方式。这首诗正是在这样的社交与文化生活背景下产生的,既是对友情的记录,也是诗人自身生活情趣与人生感悟的艺术表达。