在线阅读《壬辰春上冢五首 其三 郭西》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
自古佳城属吉人,郭书王谶岂能神。
扫松稍喜衣冠众,荐芰何妨俎豆贫。
委巷起家基世德,分山葬友等天伦。
侧傍即是黄香冢,冥漠之中尚卜邻。
壬辰:指宋理宗绍定五年(1232年)。
上冢:扫墓,祭拜先人坟墓。
郭西:城郭西边,指墓地所在方位。
佳城:指墓地,典出《西京杂记》滕公(夏侯婴)得石椁有铭曰‘佳城郁郁’。
吉人:善良、有福之人。
郭书王谶:指郭璞的《葬书》和王相的谶纬之说,二者皆为古代风水堪舆、预言吉凶的书籍。谶,预言。
扫松:扫墓时清扫坟前松柏,代指扫墓活动。
衣冠众:指前来扫墓的族人、亲友众多。衣冠,代指士大夫、有身份的人。
荐芰:进献菱角等祭品。荐,进献。芰,菱角。
俎豆贫:祭品简单贫乏。俎豆,古代祭祀时盛放祭品的礼器,代指祭品。
委巷:僻陋曲折的小巷,指贫寒的出身之地。
起家基世德:从贫寒中兴起,依靠的是世代积累的德行。基,根基,依靠。
分山葬友:指与朋友分享山地作为墓地。分山,分享山地。
等天伦:等同于兄弟亲情。天伦,指父子、兄弟等亲属关系。
黄香冢:指东汉孝子黄香的坟墓。黄香,字文强,江夏安陆人,以孝行和才学闻名,官至尚书令。此处可能实指其墓,或借指孝子、贤人之墓。
冥漠:幽暗寂静,指阴间。
卜邻:选择邻居。卜,选择。