在线阅读《小暑日寄山甫二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
七年侍膝极融怡,半月分襟费梦思。
比鹿门翁吾齿耄,作鱼梁吏汝官卑。
击鲜何忍为儿溷,反鲊无烦寄土宜。
若见省郎问村叟,不能书札尚能诗。
小暑:二十四节气之一,在农历六月,公历7月7日或8日。
山甫:诗人的友人,生平不详。
侍膝:指侍奉于父母膝下,引申为陪伴、相处。
融怡:融洽和乐。
分襟:分别,离别。襟,衣襟。
费梦思:耗费心神于梦中思念。
鹿门翁:指东汉隐士庞德公,隐居襄阳鹿门山,不入城市。此处诗人自比。
齿耄:年老。耄,指八九十岁的年纪,泛指年老。
鱼梁吏:管理鱼梁的小官。鱼梁,一种捕鱼的设施。此处指山甫官职卑微。
击鲜:宰杀新鲜的牲畜或鱼类,指享用美食。
溷:混乱,玷污。此处引申为因自己而让儿子(指山甫)破费或蒙羞。
反鲊:送回腌鱼。典出《晋书·列女传》:陶侃任鱼梁吏时,曾以一坩(陶器)腌鱼送给母亲。其母湛氏将鱼封好退回,并写信责备他:“尔为吏,以官物遗我,非惟不能益吾,乃以增吾忧矣。”后以“反鲊”或“封鲊”称颂贤母。此处诗人化用此典,意为不必寄送土特产。
土宜:土产,地方特产。
省郎:指在中央尚书省等官署任职的郎官。
村叟:乡村老头,诗人自指。
书札:书信,指写公文信函。
诗:指创作诗歌。