在线阅读《小桃源》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
出山已不辨东西,新径多岐失故蹊。
源里飘红无杂树,村中戴白有遗黎。
略加蕝识认来路,似有茅茨遥隔溪。
太守渔郎两痴绝,自迷岂解指人迷。
小桃源:诗题,化用陶渊明《桃花源记》典故,指代与世隔绝、安宁祥和的理想境地。
故蹊:旧路。蹊,小路。
飘红:指桃花飘落或盛开。红,代指桃花。
戴白:头发花白,指代老人。
遗黎:遗民,指经历世变后幸存下来的百姓。黎,黎民。
蕝(jué):古代朝会时表示位次的茅束标记,此处引申为简易的标记、记号。
茅茨:茅草屋顶的房屋,指代简陋的屋舍。茨,用茅草盖的屋顶。
太守渔郎:分别指《桃花源记》中后寻桃花源未果的武陵太守和最初发现桃花源的武陵渔人。
痴绝:极其痴迷或执着到极点。
自迷岂解指人迷:自己尚且迷失,哪里还能为别人指点迷津。