在线阅读《小园即事五首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
灵椿难减菌难加,莫笑山翁两鬓华。
不与公荣同饮酒,只留禹锡独看花。
客来稍觉罍空耻,事去方知瓮算差。
归老东陈无可恨,失侯不失故园瓜。
灵椿:传说中的神树,典出《庄子·逍遥游》:“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。”此处喻指长寿。
菌:朝菌,一种朝生暮死的菌类植物,典出《庄子·逍遥游》:“朝菌不知晦朔。”此处喻指生命短暂。
山翁:作者自称,指隐居山野的老人。
两鬓华:两鬓花白,指年老。
公荣:指晋人刘公荣。《世说新语·任诞》载,刘公荣好饮酒,与人共饮,不论贵贱。此处反用其典,表示不与俗人共饮。
禹锡:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡性格刚毅,屡遭贬谪而不屈,其诗豪迈。此处作者以刘禹锡自比,表示只愿与志趣高洁者为伍。
罍(léi)空:酒器已空,指无酒待客。罍,古代盛酒或水的青铜器。
瓮算:指拙劣的算计。典出《笑林》:有人藏于瓮中,算计如何防盗,却不知瓮本身易被搬走。比喻考虑不周,算计落空。
东陈:可能指作者归隐的故乡或居所。陈,或指陈留(今河南开封东南),亦可能泛指东方故里。
失侯:失去侯爵封号,指失去官位、功名。
故园瓜:故乡的瓜果,典出《史记·萧相国世家》:秦东陵侯召平,秦亡后沦为布衣,在长安城东种瓜为生,瓜味美,世称“东陵瓜”。此处喻指归隐田园的生活。