《小园即事五首 其三》宋

乍脱重裘试薄纨：乍，刚刚。重裘，厚皮衣。薄纨，细薄的丝织夏衣。此句写季节转换，刚刚脱下冬衣换上夏装。

绿阴多处小凭栏：绿阴，树荫。凭栏，倚靠着栏杆。

李甘尚可分螬半：李甘，李子与甘果。螬，指果蠹，即果实中的蛀虫。此句意为，甘甜的李子即使被虫子蛀了一半，也还可以分食剩下的一半。

柿落何妨拾鸟残：柿落，掉落的柿子。拾鸟残，捡拾被鸟儿啄食后剩下的残果。

贷粟监侯宁忍饿：贷粟，借粮食。监侯，官名，此处或指管理仓库的小官，代指有微薄俸禄之人。宁，宁愿。此句意为，宁愿忍饥挨饿，也不愿向那些有微薄俸禄的人借粮。

借衣友婿不如寒：友婿，连襟，姐妹的丈夫。不如寒，比不上受冻。此句意为，向连襟借衣服穿，那种窘迫感比单纯受寒更难受。

獠奴但怪沉吟久：獠奴，旧时对南方少数民族仆役的蔑称，此处指家仆。但怪，只是奇怪。沉吟久，长时间地低声吟哦、推敲。

肯信诗中字未安：肯信，怎肯相信。字未安，字句尚未妥帖、满意。

刚刚脱下厚重的皮裘，试着换上轻薄的夏衫，在园中绿荫浓密的地方，我独自倚靠着栏杆。 甘甜的李子即便被虫蛀了一半，也还能分食剩下的一半；熟透掉落的柿子，何妨去捡拾那些被鸟儿啄过的残果。 我宁愿忍饥挨饿，也不愿向那有微薄俸禄的仓官借粮；向连襟开口借衣的窘迫，比单纯受冻更令人难堪。 家中的仆役只是奇怪我为何沉吟推敲这么久，他哪里肯相信，是我诗中的字句还未安排妥帖，让我心绪难安。

本诗是刘克庄《小园即事五首》中的第三首，以白描手法勾勒出夏日园居生活的片段，于琐事闲情中寄寓了诗人清高自守、安贫乐道的人生态度与严谨的创作态度。 首联“乍脱重裘试薄纨，绿阴多处小凭栏”，通过“脱重裘”、“试薄纨”的细节，点明初夏时令，而“绿阴”、“凭栏”则勾勒出诗人闲适的园居场景，为全诗定下基调。 颔联“李甘尚可分螬半，柿落何妨拾鸟残”最为精妙。诗人选取“分螬半”、“拾鸟残”这两个极具生活气息又略显寒酸的细节，并非单纯写实，而是以超然、幽默的态度对待物质生活的匮乏。吃虫蛀的剩果，捡鸟啄的残柿，非但不以为苦，反觉“尚可”、“何妨”，生动体现了诗人随遇而安、知足常乐的豁达心境，于平淡中见真趣，于困窘中显风骨。 颈联“贷粟监侯宁忍饿，借衣友婿不如寒”则进一步深化主题。宁愿忍饥受冻，也不愿向“监侯”、“友婿”这类关系微妙或地位不高的人求助，这并非矫情，而是维护个人尊严与独立人格的体现。两句对仗工整，“宁忍饿”与“不如寒”的对比，将物质上的困顿与精神上的坚守刻画得入木三分。 尾联“獠奴但怪沉吟久，肯信诗中字未安”笔锋一转，从生活境遇转向创作状态。仆役只看到主人表面的沉吟，却无法理解诗人对诗歌艺术字斟句酌、精益求精的执着追求。“字未安”三字，道尽了诗人严肃的创作态度和“语不惊人死不休”的艺术追求，使诗歌的主题从生活层面升华到精神与艺术的层面。 全诗语言质朴自然，善用生活细节和对比手法，在描绘园居清贫生活的同时，展现了诗人高洁的品性和严谨的诗风，是宋代文人日常生活与精神世界的生动写照。

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年才得重用。其诗早年受“永嘉四灵”影响，后转学晚唐，并推崇陆游、杨万里，最终形成自己雄健疏宕的风格，内容多关注现实，抒发个人感慨。 《小园即事五首》是一组描写其晚年闲居生活的田园诗。诗人历经宦海沉浮后，选择回归田园，在自家小园中观察四季变化，体味日常生活。这组诗即创作于这样的背景下，通过记录园中琐事，反映其安贫乐道、恬淡自适的心境，以及对诗歌艺术的不懈追求。本诗（其三）聚焦于初夏时节的物质清贫与精神富足，是其中颇具代表性的一首。