《大行皇帝挽诗六首 其三》宋

在线阅读《大行皇帝挽诗六首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


虏哨无宁处,龙颜有隐忧。

未曾御戎服,已报走旃裘。

地拓黄河土,天烧赤壁舟。

奈何投柱斧,不待献俘囚。

中原五言律诗叙事哀悼帝王

注释

大行皇帝:指已故的皇帝,这里特指宋宁宗赵扩。

虏哨:指金兵的哨探或警报。虏,对北方少数民族的蔑称。

龙颜:指皇帝的容颜。

隐忧:深藏的忧虑。

御戎服:穿上军装,指御驾亲征。戎服,军装。

走旃裘:指金兵败退。旃裘,用毛毡和皮裘制成的衣服,代指北方游牧民族,此处指金国。

地拓黄河土:指开禧北伐初期,宋军一度收复黄河以南部分失地。

天烧赤壁舟:借用三国时期赤壁之战中火烧战船的典故,比喻宋军取得重大胜利。

投柱斧:指皇帝去世。柱斧,宋代皇帝仪仗中的一种玉斧,也常置于御座之旁。皇帝去世,柱斧弃置不用,故称“投”。

献俘囚:古代战争胜利后,将俘虏押解到太庙或皇宫前举行献俘仪式。

译文

金兵的警报从未停歇,让天子面容深藏忧虑。 还未等到他亲自披上战袍御驾亲征,前线就已传来敌军败退的消息。 大军曾开拓黄河以南的疆土,战火也曾如赤壁之战般焚毁敌船。 可叹啊,天子竟突然撒手人寰,没能等到将士们凯旋献俘的那一天。

赏析

本诗是刘克庄为悼念宋宁宗所作的组诗中的第三首,聚焦于宁宗朝重要的军事事件——开禧北伐。诗作采用对比与用典的手法,情感沉郁顿挫。首联“虏哨无宁处,龙颜有隐忧”以持续的边患与君王的深忧对举,奠定了全诗忧国忧君的基调。颔联“未曾御戎服,已报走旃裘”形成时间上的转折与事理上的反差,暗指北伐的仓促与战局的瞬息万变。颈联“地拓黄河土,天烧赤壁舟”运用对仗与典故,以“拓土”、“烧舟”两个极具画面感的意象,概括了北伐初期取得的军事胜利,气势雄浑。尾联“奈何投柱斧,不待献俘囚”笔锋陡转,以“奈何”一词引出深深的遗憾与悲叹:皇帝壮志未酬身先死,未能亲眼见到最终的胜利。全诗在追述武功中寄托哀思,在历史叙事中抒发感慨,体现了刘克庄作为江湖诗派代表作家关注时政、诗风沉郁的一面。

创作背景

此诗创作于宋宁宗赵扩去世之后。宁宗在位期间(1194-1224年),南宋朝廷内部斗争激烈,外部则面临金国的持续压力。开禧二年(1206年),在权臣韩侂胄的主持下,南宋发动了旨在收复中原的“开禧北伐”。战争初期宋军有所进展,但很快因准备不足、内部矛盾等原因转为溃败,最终以签订屈辱的“嘉定和议”告终。宁宗于北伐失败后的嘉定十七年(1224年)去世。刘克庄此诗,既是对这位经历北伐变故的皇帝的悼念,也隐含着对那段复杂而遗憾的历史的回顾与反思。