《大行皇帝挽诗六首 其六》宋

在线阅读《大行皇帝挽诗六首 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


英鉴高千古,名尤不假人。

周惟十夫哲,汉止一儒醇。

圣笔严褒贬,臣材岂拟伦。

骊珠六十九,谁谓橐中贫。

五言律诗哀悼悼亡追思政治抒情文人

注释

大行皇帝:指已故皇帝,古代对刚去世皇帝的敬称。此处应指宋理宗赵昀。

英鉴:英明的鉴识力。

不假人:不借助他人,意为名副其实,无需他人虚誉。

周惟十夫哲:典出《尚书·泰誓》,周武王言:“予有乱臣十人,同心同德。”意指周朝仅有十位贤哲之臣。

汉止一儒醇:指汉代仅有董仲舒一位醇儒。董仲舒提出“罢黜百家,独尊儒术”,被后世视为醇儒代表。

圣笔:指皇帝的御笔,此处喻指皇帝的评判。

拟伦:比拟,相提并论。

骊珠:传说中骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的人或物,此处喻指皇帝的功业或德行。

六十九:可能指宋理宗在位年数(1224-1264,共40年),或为虚指其功业圆满。一说或与具体史实相关。

橐(tuó):袋子。橐中贫,指袋中空乏,此处反用其意,言皇帝留下的精神财富丰盈。

译文

(先帝)英明的鉴识力冠绝千古,他的盛名更是名副其实,无需假借他人称颂。即便是周朝,也不过仅有十位贤哲之臣;强盛的汉代,也仅有一位醇儒董仲舒而已。(先帝)御笔评判,褒贬严明;我们这些臣子的才能,哪里能够与他相提并论。他留下了如骊龙宝珠般珍贵的六十九载功业(或德行),谁能说他留下的精神财富是贫乏的呢?

赏析

本诗是刘克庄为悼念宋理宗所作的组诗中的第六首,是一首典型的宫廷挽诗。全诗以颂扬为主基调,通过多重对比和用典,塑造了一位英明睿智、知人善任、文治武功卓著的帝王形象。首联“英鉴高千古,名尤不假人”总领全篇,从见识和名实两方面给予极高评价。颔联巧妙用典,以“周十哲”、“汉一儒”的历史高度作为参照,反衬出先帝时代人才之盛与教化之醇,赞誉其超越前代。颈联“圣笔严褒贬,臣材岂拟伦”,既赞美了皇帝执掌权柄、明辨是非的威严,又表达了臣子的敬畏与自谦,君臣关系定位清晰。尾联“骊珠六十九,谁谓橐中贫”最为精妙,以“骊珠”比喻先帝留下的宝贵遗产(可能指在位年岁或功业德政),用反问句式强烈否定“贫”之说,实则盛赞其精神财富之丰盈,永泽后世。全诗对仗工整,用典贴切,情感庄重深沉,在程式化的颂扬中体现了作者作为朝廷重臣的忠诚与深切哀思,展现了南宋后期宫廷诗歌的典雅风貌。

创作背景

此诗创作于南宋景定五年(1264年),宋理宗赵昀驾崩之后。刘克庄(1187-1269)作为南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,历仕宁宗、理宗、度宗三朝,官至工部尚书兼侍读,以龙图阁直学士致仕。他与理宗朝政坛关系密切,其文学创作也深受时代影响。理宗在位后期,南宋国势日衰,外部蒙古压力巨大,内部朝政亦有弊端,但理宗本人崇尚理学,对文人较为优容。刘克庄这组挽诗,既是对一位君主的官方悼念,也融入了作为老臣的个人感怀。组诗共六首,从不同角度颂扬理宗的德行与功业,本首侧重其知人善任、文治教化方面的成就,反映了当时士大夫对“明君”的政治理想与期待。