《久雨二首 其二》宋

在线阅读《久雨二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


登高四望积云深,失了金乌底处寻。

未可沤麻需潦退,临当晒麦辄天阴。

宝开元画忧岚湿,惜善和书怕蠹侵。

只道闲人无系累,岂知亦有事关心。

七言律诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

久雨:长时间的降雨。

金乌:古代神话传说太阳中有三足乌,故以“金乌”代指太阳。

底处:何处,哪里。

沤麻:将麻浸泡在水中使其自然发酵,以便剥取纤维,是古代重要的农事活动。需长时间浸泡,但雨水过多会影响水质和进程。

:雨后地面积水。

:就,总是。

开元画:指唐代开元年间(唐玄宗年号)的画作,或泛指珍贵的古画。开元时期是唐代文化艺术鼎盛期。

岚湿:山间的湿气。岚,山林中的雾气。

善和书:指珍贵的书籍或法帖。唐代柳公权曾封“河东郡公”,卒赠太子太师,其书法被称为“柳体”,此处“善和”可能指其书迹或代指珍贵典籍。一说“善和”为唐代书坊名或藏书处。

蠹侵:被蛀虫侵蚀。蠹,蛀虫。

系累:牵挂,拖累。

译文

登上高处向四方眺望,只见层层乌云堆积得那样深沉,太阳不知躲到了何处,让我到哪里去寻找? 想要沤麻却不行,必须等到地面的积水退去;正当要晾晒麦子的时候,天空却又总是阴沉下来。 珍藏的开元年间的古画,令人担忧会被山间的湿气损坏;爱惜的善和珍藏的书籍,又害怕遭到蛀虫的侵蚀。 原本以为我这个闲散之人没有什么牵挂拖累,哪里知道也有让我操心挂念的事情。

赏析

本诗是南宋诗人刘克庄《久雨二首》中的第二首,以日常生活为切入点,生动描绘了连绵阴雨给生活带来的种种不便与忧虑,于琐事中见深意,语言平实而意蕴丰厚。 首联“登高四望积云深,失了金乌底处寻”,以登高望云的视角开篇,形象地写出了阴云密布、不见天日的压抑景象,“积云深”三字极具画面感和沉重感,“失了金乌”的拟人化表达,透露出诗人对晴日的渴望与寻觅无着的无奈。 颔联和颈联具体铺陈“久雨”之害:农事受阻(沤麻、晒麦),珍藏的书画面临损毁之忧(画怕岚湿、书怕蠹侵)。这两联对仗工整,从生产生活到精神文化,由外及内,层层递进,展现了雨水不仅影响生计,更威胁到文人视为珍宝的文化传承,忧虑之情逐步加深。 尾联“只道闲人无系累,岂知亦有事关心”,笔锋一转,发出感慨。诗人自称“闲人”,似乎超脱世务,但连阴雨却让他为农事、为藏品心生挂碍。这看似自嘲的结句,实则蕴含深意:一是表达了诗人并非真正不关心世事的“闲人”,他对民生疾苦(以农事为代表)和文化存续抱有深切关怀;二是以小见大,通过个人琐碎的烦恼,折射出在动荡时局或自然力面前,个体生活的脆弱与无力感。全诗将寻常题材写得情趣盎然,又耐人寻味,体现了宋诗擅长说理、关注日常生活的特点。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年才得重用。其诗早年受“永嘉四灵”影响,后转而学习陆游、杨万里,风格豪放雄健,题材广泛,关心国事民生。 这首诗创作的具体年份不详,应作于其闲居或为官地方期间。南宋时期,江南地区多雨潮湿是常见气候。诗人通过记录久雨带来的切身困扰,不仅是对自然现象的描绘,也可能隐含了对时局晦暗、个人抱负难展的隐喻。诗中对于书画古籍的珍惜,也反映了宋代文人普遍重视文化艺术收藏的时代风气。