在线阅读《与林中书李礼部同宿囊山三首 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。
儒林巨擘竹溪公，来憩棠阴访老农。
刘子前身汉中垒，李侯今代柳南宫。
约灵澈共游林下，爱涅槃常坐塔中。
莫把两贤侪一叟，弹冠不与挂冠同。
林中书李礼部：指林希逸（号竹溪，官至中书舍人）和李丑父（号亭山，官至礼部郎官）。
囊山：山名，在今福建省莆田市，山上有囊山寺。
儒林巨擘：儒林中的杰出人物。巨擘，大拇指，比喻杰出者。
竹溪公：指林希逸，号竹溪。
憩棠阴：在棠树的树荫下休息。"棠阴"常喻指惠政或良吏的庇荫，此处或指林希逸为官有德政，亦可能实指憩于树下。
老农：诗人自指，谦称。刘克庄晚年退居乡里，故云。
刘子：诗人自称。刘克庄姓刘，故称。
前身汉中垒：前身是汉代的刘向。刘向曾任中垒校尉，故称"汉中垒"。此处诗人以同姓先贤刘向自比，有自矜学问之意。
李侯：指李丑父。侯，尊称。
今代柳南宫：当代的柳公权。柳公权，唐代著名书法家，官至太子少师，人称"柳少师"。南宫，指礼部。柳公权曾任工部尚书、太子少师，非礼部，此处借其书法盛名与官职清要，来赞誉李丑父的才华与地位。
灵澈：唐代著名诗僧，与刘长卿等文人交游。此处借指同游的方外高僧。
涅槃：佛教语，指超脱生死、寂静永恒的境界。此处代指佛理、佛法。
塔：指佛塔。
两贤：指林希逸和李丑父。
侪：等同，并列。
一叟：一个老头，诗人自指。
弹冠：弹去冠上灰尘，准备出仕。《楚辞·渔父》："新沐者必弹冠。"后指准备做官。此处指林、李二人正在朝为官。
挂冠：辞官归隐。《后汉书·逢萌传》载，逢萌解冠挂东都城门，辞官而去。此处诗人自指已致仕隐居。