在线阅读《上巳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
樱笋登盘节物新,一筇踏遍九州春。
似曾山阴访脩竹,不记水边观丽人。
豪饮自怜非少日,俊游亦恐是前身。
暮归尚有清狂态,乱插山花满角巾。
上巳:古代传统节日,农历三月初三,又称“三月三”、“春禊”。人们在这一天到水边洗濯、宴饮、踏青,以祓除不祥。
樱笋登盘:指樱桃和春笋这两种时令鲜品摆上餐桌,标志着春天的到来。
一筇:一根竹杖。筇,一种竹子,可做手杖。此处代指手杖。
九州春:指整个天下的春色。九州,古代中国的代称。
山阴访脩竹:暗用东晋书法家王羲之《兰亭集序》的典故。永和九年(353年)上巳节,王羲之与友人在会稽山阴(今浙江绍兴)的兰亭修禊,周围有“茂林修竹”。脩,同“修”,长。
水边观丽人:指上巳节水边祓禊时观赏游春的美丽女子。源自杜甫《丽人行》:“三月三日天气新,长安水边多丽人。”
豪饮:纵情饮酒。
自怜非少日:自己感慨已经不是少年时候了。
俊游:快意的游览。
前身:前生。此处意为如此畅快的游览,恐怕是前生才有的事,今生已难再有。
清狂态:放达不羁、豪迈狂放的神态。
角巾:古代隐士或文人所戴的有棱角的头巾。此处指诗人的头巾。