在线阅读《七十四吟十首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
养生之说要形劳,井臼何须晚自操。
齿豁未须烦祝鲠,臂挛殊不碍持螯。
除驱病祟无灵剂,禆补脾神赖老饕。
尚有一襟哀郢泪,久疏夜饮省春遨。
形劳:身体劳动。古代养生观念认为适度的体力活动有益健康。
井臼:汲水和舂米,泛指家务劳动。臼,舂米的器具。
齿豁:牙齿脱落,出现豁口,形容年老。
祝鲠:即“祝哽祝噎”,古代敬老之礼,老人进食时,祝祷不要哽噎。此处指无需因牙齿不好而过分小心饮食。
臂挛:手臂蜷曲,不灵活。
持螯:手持蟹螯,指吃螃蟹。螯,螃蟹的第一对脚,形状像钳子。
病祟:指疾病。祟,原指鬼怪害人,引申为病魔。
灵剂:灵验的药方。
禆补:增益补养。禆,增添。
脾神:中医概念,指脾脏的功能。
老饕:贪食的人,此处为作者自指,带有自嘲与豁达之意。
一襟哀郢泪:满怀为郢都悲哀的泪水。哀郢,原为屈原《九章》篇名,哀悼楚国郢都被秦军攻陷。此处化用典故,表达对故国(南宋)衰亡的深切哀痛。
久疏夜饮省春遨:长久地疏远了夜间聚饮和春天的游乐。疏,疏远。省,减少,免除。遨,游逛。