在线阅读《七十四吟十首 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
提鳌批凤霎时荣,身与浮名孰重轻。
摩诘已为病居士,伯伦终是大先生。
彼拳鸡肋恃朝气,此把蟹螯犹宿酲。
未必颓然真茗艼,老人羞共少年争。
提鳌批凤:比喻取得显赫功名或成就非凡事业。鳌,传说中海里的大龟或大鳌;凤,凤凰。
霎时荣:短暂的荣耀。
浮名:虚名。
孰重轻:哪个更重要。孰,疑问代词,哪个。
摩诘:唐代诗人王维,字摩诘,晚年笃信佛教,过着半官半隐的生活,有“诗佛”之称。
病居士:指王维晚年多病,且信奉佛教,自称“摩诘居士”。居士,在家修行的佛教徒。
伯伦:西晋名士刘伶,字伯伦,“竹林七贤”之一,以嗜酒放达著称。
大先生:对德行高尚、见识超群者的尊称。此处指刘伶超然物外、率真任性的生活态度被作者视为楷模。
彼拳鸡肋:比喻对方(少年)所持之物或所争之事如同鸡肋,食之无味,弃之可惜。拳,握持。
恃朝气:依仗着年轻人的锐气。
此把蟹螯:典出《世说新语》,毕卓曾说:“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生。”后以“持螯”形容纵情酒食、逍遥自在。把,持,拿。
宿酲:隔夜未醒的酒意。酲,酒醉后神志不清的状态。
颓然:形容衰老、萎靡的样子。
茗艼:同“酩酊”,形容大醉的样子。
羞共少年争:羞于与年轻人争强斗胜。
七十四吟:指作者七十四岁时所作的一组诗。