在线阅读《三和妆字韵陈魁载酒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
荣途素定不须忙,羞作春妍爱古妆。
众促夺袍诗进御,君宁微服夜归乡。
怪来尊老升歌席,移就菩提养病坊。
闻说重题新鹤表,分留印绶与诸郎。
三和妆字韵:指这是第三次用“妆”字作为韵脚来和诗。
陈魁:人名,应是刘克庄的朋友或同僚。
载酒:携酒而来。
荣途:仕途,追求功名富贵的道路。
素定:早已注定,命中注定。
春妍:春天的妍丽景色,比喻浮华、趋时的风格或行为。
古妆:古朴的妆扮,比喻古朴、不合时宜的风格或坚守本心。
夺袍:《新唐书·宋之问传》载,武则天游洛阳龙门,命群臣赋诗,先成者赐锦袍。东方虬诗先成,得袍。后宋之问诗成,武则天览后称善,便夺东方虬袍转赐宋之问。后以“夺袍”喻指诗文出众,力压同侪。
进御:进呈给皇帝。
微服:为隐藏身份而改穿平民的服装。
尊老:对年长者的尊称。此处可能指陈魁或另一位长者。
歌席:有歌舞助兴的宴席。
菩提:佛教用语,指觉悟、智慧。此处“菩提坊”可能指寺院或清静的修养之所。
养病坊:调养疾病的地方。
鹤表:又称“华表”。古代立于宫殿、城垣或陵墓前的石柱。也指征召贤士的诏书,或代表高官显爵。此处“新鹤表”可能指新的任命或表彰。
印绶:官印和系印的丝带,指官吏的印章,代指官职。
诸郎:指诸位年轻后辈或同僚子弟。