在线阅读《三和二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
身叠三绵凛似冬,老农不与壮丁同。
饮泉吏鲜能清白,濒海民多有赤穷。
晴雨幽人曾候鹳,水风闽囝亦占虹。
汉家非有公私积,亨大毋庸说豫丰。
三和二首:这是刘克庄《后村先生大全集》中的一组诗,此为第一首。"三和"可能指与友人唱和之作,或指多次和答。
身叠三绵:身上穿着三层棉衣。绵,丝绵,指棉衣。凛似冬:寒冷得像冬天一样。
老农不与壮丁同:年老体衰的农夫,其境遇与年轻力壮的壮丁不同,更为艰辛。
饮泉吏鲜能清白:"饮泉"典出《晋书·吴隐之传》,吴隐之赴任广州刺史,饮食泉之水而坚守清廉。此处反用其典,意指官吏中很少有能保持清白的。鲜,少。
濒海民多有赤穷:靠近海边的百姓大多极其贫穷。濒海,临海。赤穷,赤贫,一无所有。
晴雨幽人曾候鹳:"候鹳"是古代民间观测鹳鸟行为以预测晴雨的一种方法。幽人,隐士或闲居之人。此句说隐士曾通过观察鹳鸟来预知天气。
水风闽囝亦占虹:闽地的孩子也通过观察彩虹来占卜风雨。闽囝,福建的小孩。囝,方言,指小孩。占虹,观察彩虹以预测天气。
汉家非有公私积:汉家,此处借指当时的朝廷或国家。公私积,国家和私人的积蓄。此句说国家并没有充足的储备。
亨大毋庸说豫丰:亨大,通达、昌盛,此处或指高官显贵。毋庸,不必。豫丰,预备丰足。此句说那些显贵们不必空谈什么储备丰足。