在线阅读《三和二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
岂有丝毫补圣朝,去来扰扰费麾招。
不能履屐供群谢,未暇纶巾拥二乔。
著老莱衣侔服冕,食于陵粟胜操瓢。
臣之少也犹疏懒,何况头今插素标。
三和:指第三次次韵唱和。此诗为刘克庄与友人唱和之作。
补圣朝:对朝廷有所补益。
去来扰扰:来来去去,纷扰不安。
费麾招:耗费朝廷的征召。麾,指挥用的旌旗,代指朝廷的征召。
履屐供群谢:为众多谢氏子弟提供木屐。典出《晋书·谢安传》,谢安喜着木屐,此处反用其意,表示自己不能像谢安那样为众多子弟提供优渥生活或提携后进。
纶巾拥二乔:头戴纶巾,拥有大乔、小乔这样的美人。纶巾,古代儒将常戴的头巾。二乔,三国时乔公二女,大乔嫁孙策,小乔嫁周瑜,代指美色或风流生活。
老莱衣:春秋时楚国隐士老莱子,年七十,常穿五彩衣,作婴儿状以娱双亲。后以“老莱衣”表示孝养父母。
侔服冕:等同于穿着官服、戴着官冕。侔,相等。服冕,官服和礼帽,代指官职。
于陵粟:战国时齐人陈仲子(又称于陵子仲)隐居不仕,不食不义之禄,靠织鞋和妻子灌园为生。此处指隐士的清贫生活。
操瓢:拿着瓢乞食,指极其贫困的生活。
疏懒:疏放懒散。
插素标:指头发花白,插着白色的标记。素标,白色的标记,喻指白发。