在线阅读《三日喜雨呈张守》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
方寸忧勤匝四封,兵厨不爨鲜欢悰。
青苗暂阁农加额,朱表亲题帝动容。
便著蓑衣驾秧马,莫投铁简起湫龙。
邦人唤作张侯雨,三日油云泼墨浓。
方寸:指心。
忧勤:忧思勤政。
匝四封:遍及所管辖的四方疆域。封,疆界。
兵厨:指官署的厨房。三国时阮籍闻步兵校尉厨中有贮酒数百斛,乃求为步兵校尉,后因称储存美酒之处为“兵厨”。此处借指官府。
不爨(cuàn):不生火做饭。
鲜欢悰(cóng):很少有欢乐的心情。悰,心情,情绪。
青苗:指庄稼的幼苗。
暂阁:暂时搁置。阁,同“搁”。
加额:以手加额,表示庆幸、感激。
朱表:用朱笔书写的奏章。
亲题:亲自题写。
动容:内心感动而表现于面容。
蓑衣:用草或棕毛制成的雨披。
秧马:古代农民拔秧或插秧时乘坐的农具,形似小船,可滑行于水田。
铁简:即铁券,此处可能指道士祈雨时所用的法器或符箓。
湫(qiū)龙:深潭中的龙。古代传说龙居深潭,可兴云布雨。
邦人:本州本县的百姓。
张侯:对张姓地方长官(张守)的尊称。侯,古时对士大夫的尊称。
油云:浓云。《孟子·梁惠王上》:“天油然作云,沛然下雨。”
泼墨:中国画的一种技法,用水墨挥洒,气势磅礴。此处形容乌云浓重如泼墨一般。