《又盗弃端砚一首》宋

在线阅读《又盗弃端砚一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


□衣孔履世犹钦,此砚随公岁月深。

璞美止缘鸲眼□,价高不数袅蹄金。

虬髯尚破偷儿胆,麟笔曾诛贼子心。

今代安知无隽尹,传经决狱肯披襟。

七言律诗友情酬赠含蓄咏物咏物抒怀

注释

□衣孔履:指代品德高尚、生活简朴的贤者。‘□’字原缺,疑为‘敝’或‘鹑’,形容衣衫破旧。孔履,指孔子穿过的鞋子,喻指传承圣贤之道。

鸲眼:指端砚上的石眼,形似鸲鹆(八哥)的眼睛,是端砚中的珍品特征。后一‘□’字原缺,疑为‘贵’或‘珍’。

袅蹄金:马蹄金,汉代的一种黄金币,此处泛指巨额金钱。

虬髯:卷曲的胡须,常用来形容相貌威猛、侠义之人。此处借指砚台的主人或砚台本身所具有的刚正之气。

麟笔:指史笔、春秋笔法。传说孔子著《春秋》绝笔于获麟,故称。此处喻指公正的评判和诛心之论。

隽尹:才智出众的官员。隽,通‘俊’。尹,古代官名。

披襟:敞开衣襟,比喻坦诚相见、推心置腹,或指尽心尽力。

译文

即使衣衫简朴、步履平凡,他的品德仍为世人所钦敬,这方砚台伴随他度过了漫长的岁月。 它质地美好,只因生有珍贵的鸲鹆眼纹;它的价值高昂,远非寻常的金银可以衡量。 主人那虬髯豪客般的刚烈之气,尚且能震慑偷盗小贼的胆量;他曾用这如麒麟角般犀利的笔锋,诛伐过乱臣贼子的邪恶心肠。 当今时代怎知没有才智超群的贤明官员?但愿他们既能传承经典、秉公断案,又能敞开胸襟,接纳忠言与正道。

赏析

本诗为南宋诗人刘克庄所作,是一首借咏端砚以颂扬友人(或某位贤臣)品格与功绩,并寄寓对当代政治期望的七言律诗。首联以‘□衣孔履’的简朴形象与世人的钦敬形成对比,突出主人公内在品德之高,并点明砚台作为长久陪伴的见证。颔联具体描绘端砚之珍贵,以‘鸲眼’状其天然之美,以‘不数袅蹄金’言其价值非俗物可比,实则暗喻主人品格如美玉黄金。颈联笔锋一转,由物及人,想象奇崛。‘虬髯’喻主人刚正威严的气概,能使盗贼胆寒;‘麟笔’则颂其曾执掌文翰、口诛笔伐,建立过诛心慑魄的功业。此联将静态的砚台与动态的历史功绩联系起来,极具张力。尾联由古及今,发出呼唤与期望,希望当今能有像砚台主人一样的‘隽尹’,既能‘传经’(弘扬文化道德),又能‘决狱’(公正执法),并且‘肯披襟’(虚心纳谏,胸怀坦荡)。全诗托物言志,借一方端砚,串联起对友人过往德业的追忆与对当下吏治的殷切期盼,体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物关注现实、沉郁顿挫的诗风。用典贴切,对仗工整,情感深沉。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体背景不详。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋中后期著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他仕途坎坷,屡遭贬谪,但始终关心国事,诗歌内容广泛,多有抨击时政、反映民生之作。诗中提到的端砚产自广东肇庆(古端州),自唐代以来便是文房珍品。此诗题为‘又盗弃端砚一首’,可能是一位友人或同僚的端砚失窃又被弃置(或寻回),刘克庄闻讯后有感而发,作诗咏之。诗中高度赞扬了砚台原主人的品德与功业,并借此表达了对清廉刚正、文武兼资的官员的向往,以及对时局的隐忧。这与他所处的南宋后期朝政腐败、边患频仍的时代背景密切相关。