在线阅读《又闻边报四首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
篱援萧疏堂奥寒,西从蜀岭北淮山。
少狂曾似身摩垒,衰暮今无力拓关。
烽火终年烦斥堠,车书何日混舆寰。
采飞冗惰楼船敝,谁为朝家备海湾。
篱援:篱笆。援,指攀附之物,此处代指篱笆。
堂奥:厅堂和内室深处,比喻朝廷或国家的核心腹地。
蜀岭:指四川一带的山岭,代指西部边疆。
淮山:指淮河一带的山川,代指北部边疆。
摩垒:迫近敌人的营垒。摩,迫近,接触。垒,军营的墙壁或工事。
拓关:开拓边关,指开疆拓土或巩固边防。
烽火:古代边防报警的烟火,指战事。
斥堠:亦作“斥候”,指侦察、瞭望敌情的士兵或哨所。
车书混舆寰:指车同轨,书同文,天下统一。语出《礼记·中庸》:“今天下车同轨,书同文。”舆寰,指天下、疆域。
采飞:指“采薇”和“飞刍”,均为古代力役名。采薇,指采集野菜以供军需;飞刍,指迅速运送粮草。此处泛指繁重的后勤徭役。
冗惰:冗员怠惰,指官吏繁多且办事不力。
楼船:有楼的大船,古代多指战船。
朝家:朝廷,国家。
海湾:指沿海的防御要地。