在线阅读《又采荔一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
我已归寻乌石路,人谁肯顾雀罗门。
荔三百颗犹能啖,椿八千秋不足言。
唐贡华清劳岁岁,宋蠲驿置惠元元。
客询老子休粮诀,丹实漫山更满村。
乌石路:指作者家乡福建莆田的乌石山一带的道路,代指归隐田园。
雀罗门:形容门庭冷落,无人造访。典出《史记·汲郑列传》:“始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”
荔三百颗:化用苏轼《惠州一绝》“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”句意,表示自己尚能享用大量荔枝。
椿八千秋:用《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”的典故,形容长寿。此处说长寿也不值得夸耀,意在衬托荔枝之美。
唐贡华清:指唐代将荔枝作为贡品,通过驿道快马加鞭运往长安华清宫,供杨贵妃享用。事见杜牧《过华清宫绝句》。
宋蠲驿置:指宋代(尤其是宋徽宗时期)为运送“荔枝煎”(荔枝加工品)而设立专门的驿站和差役,耗费民力,后经臣子劝谏而免除(蠲,juān,免除)。
惠元元:使百姓得到恩惠。元元,指百姓、庶民。
休粮诀:道家辟谷不食的方术。
丹实:红色的果实,指荔枝。