《又和感旧四首 其一》宋

在线阅读《又和感旧四首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


三世高枝折广寒,谓宜挽致道家山。

使君紫马重临郡,柱史青牛亦出关。

占籍喜居廉让里,操觚悔记太平寰。

新篇犹觉波澜阔,堪笑持竿向浅湾。

七言律诗人生感慨含蓄悲壮抒情

注释

又和感旧四首:这是刘克庄与友人唱和,追忆往事的组诗,此为第一首。

三世高枝折广寒:三世,指连续三代。高枝,比喻显赫的地位或家族。折广寒,折断月中桂树(广寒宫代指月宫),比喻科举及第或仕途受挫。此句暗指家族连续几代仕途不顺或遭遇变故。

谓宜挽致道家山:谓宜,本以为应该。挽致,招致,引回。道家山,指故乡或隐居之地。此句意为本以为应该引退归隐故乡。

使君紫马重临郡:使君,汉代对刺史或州郡长官的尊称,此处指友人(或自指)重新出任地方官。紫马,汉代刺史乘驷马,后常以“紫马”代指刺史或郡守的仪仗。重临郡,再次到郡任职。

柱史青牛亦出关:柱史,即柱下史,周秦官名,相当于汉以后的御史,亦代指老子(老子曾为周柱下史)。青牛出关,传说老子西出函谷关时乘青牛。此句用老子出关典故,暗喻友人(或自己)离开朝廷中枢,外放为官,或指世事变迁。

占籍喜居廉让里:占籍,上报户口,定居。廉让里,地名,亦寓含廉洁谦让之乡里美德。此句表达乐于定居在民风淳朴、崇尚廉洁谦让的地方。

操觚悔记太平寰:操觚,执简,指写作。觚,古代书写用的木简。悔记,后悔记载。太平寰,太平寰宇,指天下太平的景象。此句意为后悔自己曾写下歌颂太平盛世的文章,暗含对现实的不满与讽刺。

新篇犹觉波澜阔:新篇,指新写的诗篇(即这组《又和感旧》)。波澜阔,指诗文气势壮阔,意蕴深远。

堪笑持竿向浅湾:堪笑,可笑。持竿,持钓竿,指隐居垂钓。向浅湾,在浅水湾处。此句自嘲本想隐居(持竿),却只能在“浅湾”这样的小地方,无法真正实现抱负,或暗讽时局狭小,英雄无用武之地。

译文

家族连续三代仕途受挫折桂难,本以为应当引退归隐故乡山。 友人乘着紫马仪仗又到郡城治,如同老子乘青牛西出函谷关。 欣喜报上户籍定居廉让之乡里,执笔写作后悔记载太平人世间。 新写的诗篇仍觉意境波澜壮阔,可笑我手持钓竿却只能面向浅水湾。

赏析

本诗是刘克庄《又和感旧四首》中的第一首,通过用典、对比和自嘲,抒发了对个人身世、仕途沉浮以及时代变迁的复杂感慨。 首联“三世高枝折广寒,谓宜挽致道家山”以家族三代仕途不顺起笔,奠定全诗沉郁的基调,并引出归隐之念。颔联“使君紫马重临郡,柱史青牛亦出关”巧妙用典,“紫马”对“青牛”,色彩鲜明,既写友人(或自身)官职的变动,又以老子出关的典故暗喻一种远离政治中心、世事无常的苍凉感,对仗工整,意蕴深长。 颈联“占籍喜居廉让里,操觚悔记太平寰”转入对当下生活的描述与反思。“喜居”表面是满足于淳朴乡居,但“悔记”二字笔锋陡转,透露出对曾歌颂的“太平”现实的深刻怀疑与悔恨,辛辣讽刺了表面承平下的社会问题,体现了诗人敏锐的洞察力和批判精神。 尾联“新篇犹觉波澜阔,堪笑持竿向浅湾”是全诗的点睛之笔。前句自信诗情不减,气势犹在;后句却以“堪笑”自嘲,将隐居喻为“持竿向浅湾”,形象地表达了抱负无法施展、才能被局限的无奈与悲愤。这种“波澜阔”的理想与“浅湾”的现实的强烈对比,深化了诗歌的悲剧内涵和艺术张力。 全诗情感沉郁顿挫,用典贴切自然,语言凝练含蓄,在追忆、叙事、议论中交织着个人身世之感和家国时代之思,展现了刘克庄作为南宋后期重要诗人深沉的现实主义关怀和娴熟的律诗技艺。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他仕途坎坷,屡遭贬谪,经历了南宋中后期政治腐败、国势衰微的时期。其诗歌内容广泛,多有反映现实、抒发愤懑之作。 《又和感旧四首》是刘克庄与友人唱和,追怀往事的组诗。从诗题“又和”可知,此前已有同题唱和之作。这组诗创作的具体年份难以确考,但从诗中“悔记太平寰”等句透露出的对时局的失望与批判来看,很可能作于其晚年,对南宋后期的社会现实有深刻的感受。诗中“使君紫马重临郡”可能指某位友人重新出任地方官,引发诗人对仕途、归隐以及个人写作意义的复杂思考。整组诗体现了刘克庄在历经沧桑后,对个人命运与历史时代的深沉回顾。