注释
倏来:忽然到来。倏,音shū,极快地。
诇伺:音xiòng sì,侦察,窥探。
奇中:出人意料地击中。奇,音jī,出人意料的。
堤防:堤防,防备。
恶知:音wū zhī,哪里知道,怎知。恶,疑问代词,哪里,怎么。
乌获:战国时秦国的大力士,后泛指力士。
攘:音rǎng,挥动,举起。
盖愈彰:反而更加明显。盖,连词,表示原因或承接,此处有“反而”之意。彰,明显,显著。
译文
它忽然飞来,如同在暗中侦察窥伺,要防备它出其不意的叮咬真是费心费力。
它最擅长隐藏自己的形体和影子,哪里懂得分辨香臭好坏。
(它微小得)眼睛看不见,即便是乌获那样的力士挥动手臂也抓它不着。
(有人)惊讶于它藏身隐秘,殊不知这样(的微小)反而让它(的存在感)更加彰显。
赏析
本诗是刘克庄《又和南塘十首》组诗中的第三首,以微小的“蚋”(一种吸血小飞虫)为吟咏对象,是一首构思精巧、寓意深刻的咏物诗。诗人运用了拟人、对比、用典等多种手法,将蚋的特征刻画得入木三分。首联“倏来如诇伺,奇中费堤防”,以军事侦察作比,突出其来去突然、叮咬防不胜防的特点,生动传神。颔联“最善逃形影,恶知辨臭香”,既写其形体微小善于隐匿的物理特性,又暗讽其不分善恶、盲目叮咬的习性,赋予其人格化的贬义色彩。颈联巧用“乌获”这一力士的典故,形成巨大反差:力可扛鼎的勇士对渺小蚋虫却无可奈何,极具讽刺意味和哲理思考,暗示了强大与弱小、有形与无形的辩证关系。尾联点明主旨,那些自以为隐藏很深的东西,其本质反而因此暴露无遗,充满了理趣。全诗语言凝练,观察细致,在描摹物态之余,融入了诗人对世态人情的深刻洞察,小中见大,耐人寻味。
创作背景
本诗出自南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄的《后村先生大全集》。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,是江湖诗派的代表人物之一。他一生历经南宋宁宗、理宗、度宗三朝,仕途坎坷,屡遭贬谪,其诗歌创作内容丰富,风格多样,既有忧国忧民、慷慨激昂的豪放之作,也有描写日常生活、充满理趣的闲适之篇。《南塘十首》原为友人作品,刘克庄多次“和”作,此《又和南塘十首》即为其一,体现了宋代文人之间频繁的诗歌唱和风气。这组诗多咏日常细微之物或景,本诗选取令人厌烦的“蚋”来写,展现了诗人独特的观察视角和化俗为雅、寓理于物的艺术功力,也折射出南宋后期部分文人诗歌转向琐细物事描摹的创作倾向。