《又和六首 其三》宋

在线阅读《又和六首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


曾抗归田疏几封,天高殊未察微悰。

时人今雨谁相过,地主春风独见容。

取友肯遗沮桀溺,论功不下弃勾龙。

眉间黄色元无事,因拆诗筒一点浓。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

抗疏:向皇帝上疏直言。

归田:辞官回乡。

微悰:微小的诚意或心情。悰,心情。

今雨:新交的朋友。典出杜甫《秋述》:“常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。”后以“今雨”指新交。

地主:当地的主人。

春风:比喻温和可亲的态度或恩泽。

沮桀溺:指春秋时期的两位隐士长沮和桀溺,他们曾嘲笑孔子积极入世的行为。此处泛指隐逸之士。

弃勾龙:勾龙,即勾龙氏,相传为共工之子,能平水土,后世祀为社神。弃,即后稷,周人始祖,舜时农官,教民稼穑。此处并称两位有功于民的古贤。

眉间黄色:古人认为眉间出现黄色是吉兆,预示喜事或升迁。

诗筒:古人用以装诗稿、传递唱和诗篇的竹筒。

一点浓:指因读到诗筒中的佳作而感到喜悦,眉头舒展,喜色更浓。

译文

我曾多次上疏请求辞官归隐,奈何天高皇帝远,未能体察我这微末的心意。如今的世态炎凉,新交的朋友有谁还会来探望?幸有此地的主人,如春风般和煦,唯独对我宽容相待。选择朋友岂会遗漏像长沮、桀溺那样的隐逸高士?论说功绩,也不亚于教民稼穑的后稷和治理水土的勾龙。眉间本无预示吉兆的黄色,一切平安无事,只因拆阅你寄来的诗筒,读到佳作,才让这一点喜色变得浓郁起来。

赏析

本诗是刘克庄《又和六首》组诗中的第三首,是一首典型的唱和酬答之作,展现了作者晚年复杂的心境与豁达的襟怀。首联直抒胸臆,以“抗疏归田”点明自己曾积极求退而不得的仕途际遇,“天高未察”含蓄表达了怀才不遇、忠忱难达的微憾与疏离感。颔联笔锋一转,以“时人今雨”的冷漠与“地主春风”的温暖形成鲜明对比,既感慨世态人情,又真挚感谢友人的盛情款待,情感细腻真挚。颈联用典精当,以古代隐士沮、桀溺自况其志趣高洁、不慕荣利;又以农官后稷、社神勾龙喻指自己也曾有惠政于民的功绩,在自谦中暗含自信与抱负,对仗工稳,内涵深刻。尾联最为巧妙,以“眉间黄色”的典故翻出新意,说明自己心境平和,并无奢求,所有的喜悦都来源于与友人诗文唱和的雅趣,“一点浓”三字将收到佳作的欣喜之情刻画得生动传神,余韵悠长。全诗情感起伏有致,从失意到慰藉,从自勉到欣喜,结构严谨,用典贴切而不晦涩,语言凝练而富有张力,充分体现了南宋后期江湖诗派诗人将个人命运感慨与日常生活情趣相结合的特点。

创作背景

此诗创作于南宋后期,具体年份不详,应为刘克庄晚年闲居故乡福建莆田时期。刘克庄一生仕途坎坷,屡遭贬谪,曾因“江湖诗祸”被废黜多年。晚年虽曾短暂复出,但对官场已心灰意冷,多次请求致仕(退休)。这首诗是写给一位当地友人(“地主”)的唱和之作。在诗中,他回顾了自己求退不得的经历,表达了归隐田园的志趣,同时感激友人在其失意时的接纳与情谊。诗题“又和六首”表明这是连续唱和组诗中的一首,反映了当时文人之间以诗会友、往来酬唱的普遍风气。刘克庄作为江湖诗派的领袖人物,其诗作常将个人身世之感与对时局的隐忧融入日常交际与景物描写之中。