在线阅读《又和六首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
薰蔷薇水启函封,妙语端能破闷悰。
自请把麾行雅志,渠能腰扇障羞容。
居然雄狡伏麟凤,何止杰魁如虎龙。
致了丰年归未晚,西来诏墨似鸦浓。
薰蔷薇水:用蔷薇水熏香。蔷薇水,古代一种用蔷薇花蒸馏制成的香水,多用于熏香或洒在信笺上。
启函封:打开信封。函封,信封。
妙语:精妙的言辞。
端能:确实能够。端,的确,实在。
破闷悰:排解烦闷的心情。闷悰,烦闷。悰,心情。
把麾:手持旌旗,指担任地方军政长官。麾,古代指挥军队的旗帜。
行雅志:实现高雅的志向。
渠:他。
腰扇障羞容:腰间插着扇子以遮掩羞怯的容颜。腰扇,佩于腰间的扇子,古代男子的一种配饰。障,遮挡。
居然:竟然,表示出乎意料。
雄狡:雄健狡黠,此处指杰出不凡的人才。
伏麟凤:潜藏着麒麟和凤凰般的人物。麟凤,麒麟和凤凰,比喻品德高尚、才能出众的人。
杰魁:杰出魁首,指才能超群的人。
如虎龙:像虎和龙一样威猛有力。
致了丰年:实现了丰收的年景,指治理地方取得政绩。
归未晚:归来(朝廷)还不算晚。
西来诏墨:从西方(指朝廷)传来的诏书。诏墨,诏书上的墨迹。
似鸦浓:像乌鸦的羽毛一样浓黑,形容诏书墨迹浓重,意指朝廷的嘉奖或召回命令即将到来。