在线阅读《又和二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
只有短辕车锡导,更无灵寿杖扶光。
林间竹笋饱一世,阁下薇花阅几郎。
曩欲裂麻宁拂袖,老当还笏不须囊。
绿阴周匝迷行径,谁念茙葵惟向阳。
短辕车:简陋的小车。锡导:指皇帝赐予的仪仗导引,以示恩宠。
灵寿杖:用灵寿木(一种多节而坚硬的树木)制成的手杖,汉代常赐予年老重臣。扶光:扶持日光,比喻扶持朝政或辅佐君王。
林间竹笋:比喻山林隐逸之士,自得其乐。饱一世:满足地度过一生。
阁下薇花:指朝堂(阁下)的官员。薇花,紫薇花,唐代中书省曾称紫薇省,后常以“薇”代指中枢官署或官职。阅几郎:看过了多少年轻官员(的升沉)。
曩(nǎng):从前,过去。裂麻:唐代制度,任命宰相时用黄、白麻纸书写诏书。“裂麻”指起草或撕毁诏书,引申为参与重大决策或拒绝任命。宁:岂,难道。拂袖:甩袖而去,表示决绝。
还笏(hù):归还朝笏(古代大臣朝见时手持的玉、象牙或竹木手板),指辞官退休。不须囊:不需要行囊(指去意已决,轻身而退)。
周匝(zā):环绕,布满。迷行径:遮蔽了行走的小路。
茙(róng)葵:即蜀葵,花常朝向太阳。惟向阳:只向着太阳。