在线阅读《又即事四首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
塞氛未静铁衣寒,愁绝江南庾子山。
谁使石郎捐一道,仅闻柴氏复三关。
西当太白馀孤垒,北望神州隔几寰。
犹忆楼船建黄钺,夕烽明灭照龙湾。
塞氛:边塞的战乱气氛。
铁衣:指战士穿的铠甲。
愁绝:忧愁到了极点。
庾子山:即庾信,南北朝时期文学家,初仕梁,后出使西魏被扣留,北朝虽授高官,但常怀故国之思,其《哀江南赋》等作品充满乡关之思。此处诗人以庾信自比,抒发身处江南(南宋)对北方沦陷故土的忧思。
石郎:指后晋高祖石敬瑭。他为了称帝,向契丹求援,割让燕云十六州给契丹,并自称“儿皇帝”。
捐一道:指割让土地。一道,指一片地区、一条通道,此处指燕云十六州。
柴氏:指后周世宗柴荣。他曾率军北伐,收复了被契丹占领的瀛州、莫州、易州三关之地。
三关:指瓦桥关、益津关、淤口关,是当时北方的重要关隘。
太白:山名,即终南山,在陕西。此处代指西北前线。
孤垒:孤立的营垒、堡垒,形容防御薄弱。
神州:指中原沦陷区。
几寰:几重世界,形容距离遥远,阻隔重重。
楼船:高大的战船。
黄钺:以黄金为饰的斧钺,是天子仪仗,也象征征伐之权。建黄钺,指皇帝或统帅亲征。
夕烽:夜晚的烽火。
龙湾:地名,在建康(今南京)附近的长江边,是南宋重要的江防要地。