在线阅读《又即事四首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
鴳飞安敢并鸾骖,去矣休休顾渭南。
稍喜园官来送菜,不愁御史出携柑。
铜山贼有钱神援,玉版禅须铁汉参。
闻道五原钲鼓急,崆峒山叟昼眠酣。
鴳(yàn):一种小鸟,即鴳雀,比喻才能平庸或地位卑微的人。
鸾骖(luán cān):鸾鸟拉的车驾,比喻高贵或杰出的人物。骖,驾车时位于两旁的马。
休休:罢了,算了,表示退隐或放弃。
渭南:地名,代指官场或仕途。
园官:管理园圃的小吏。
御史:古代监察官员。
携柑:典故,出自《世说新语》,晋代顾荣与同僚宴饮,见执炙者(烤肉的人)有欲食之色,便割炙啖之。后携柑(一说为“柑”或“炙”)以赠,比喻体察下情或馈赠。此处反用其意,指不必担心御史来巡查或馈赠。
铜山贼:指依靠铜山铸钱而富可敌国的人,比喻贪官或奸商。铜山,产铜之山,汉代邓通曾得文帝赐蜀严道铜山,可自铸钱,富甲天下。
钱神:指金钱的魔力,暗用西晋鲁褒《钱神论》典故,讽刺金钱万能的社会现象。
玉版禅:指佛经或禅理。玉版,刻写佛经的玉板,代指佛经。
铁汉:指意志坚定、刚正不阿的人。
参:参悟,领会。
五原:地名,汉代郡名,在今内蒙古包头西北,泛指边疆或战场。
钲(zhēng)鼓:古代行军时用的两种乐器,钲用于止步,鼓用于进军,代指战事。
崆峒(kōng tóng)山叟:崆峒山上的隐士。崆峒山,传说为黄帝问道于广成子之处,常指仙山或隐居之地。叟,老翁。
昼眠酣:白天睡得正香,形容超然物外,不问世事。