《又五言一首》宋

在线阅读《又五言一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


甫白不可作,千年有废坛。

虚逢右文主,难献采诗官。

与子擘麟脯,从渠切虮肝。

后生多美秀,未可便粗瞒。

五言律诗人生感慨劝诫友情酬赠抒情

注释

甫白:指唐代大诗人杜甫(字子美)和李白(字太白)。

不可作:不能再创作,意指已逝世。

废坛:废弃的祭坛或诗坛,比喻诗道衰微。

右文主:崇尚文治的君主。右,尊崇。

采诗官:古代负责采集民间歌谣以观风俗、知得失的官员,如周代的“行人”。

擘(bò):分开,剖开。

麟脯:麒麟的肉干,传说中的珍馐美味,比喻珍贵稀有的诗篇或人才。

从渠:任凭他,随他。渠,他。

切虮肝:切虱子的肝,比喻从事极其琐碎、微不足道或艰难的事情。虮,虱子的卵。

后生:年轻人,后辈。

美秀:才华出众,品貌兼优。

粗瞒:粗略地隐瞒或轻视。瞒,隐瞒,引申为忽视、轻视。

译文

像杜甫、李白那样的诗坛巨匠已无法再现,千年来诗道衰微,祭坛荒废。 空自遇到了崇尚文治的君主,却难以找到像古代那样采集诗歌的官员。 我愿与你一同分享麒麟肉脯这样的珍品(探讨高妙的诗艺),任凭他人去切那虮肝般的琐碎事务。 如今的年轻后辈中多有才华俊秀之士,可不能对他们粗疏忽视啊。

赏析

这是南宋诗人刘克庄的一首五言律诗,表达了作者对诗道传承的深刻思考与对后辈的殷切期望。 首联“甫白不可作,千年有废坛”,以杜甫、李白这两位唐诗巅峰代表人物的逝去起笔,奠定全诗怀古伤今的基调。“废坛”意象极具冲击力,象征着诗歌圣坛的荒芜与诗道的中衰,感慨深沉。 颔联“虚逢右文主,难献采诗官”,笔锋转向现实。南宋朝廷虽表面崇文,但已无上古“采诗”以观民风的制度与诚意,诗人空有才华抱负却无路可献,揭示了文人理想与政治现实之间的深刻矛盾,充满无奈与讽刺。 颈联“与子擘麟脯,从渠切虮肝”,运用对比鲜明的典故,表明自己的人生态度和文学追求。“擘麟脯”喻指与志同道合者(“子”)共同钻研高雅的文学艺术,追求精神上的珍馐;而“切虮肝”则是对那些汲汲于琐碎功利之事的蔑视。一雅一俗,态度分明,体现了诗人高洁的志趣。 尾联“后生多美秀,未可便粗瞒”,是全诗主旨的升华。在感叹前贤难继、现实困顿之后,诗人将目光投向未来,发现并肯定年轻一代的才华(“美秀”),并郑重告诫不可轻视他们。这既是对后学的鼓励,也寄托了诗道复兴的希望,展现了作者作为文坛领袖的胸襟与远见。 全诗语言凝练,用典贴切,对比强烈,在深沉的历史感慨中蕴含着对现实的批判和对未来的期待,体现了刘克庄诗歌沉郁顿挫、议论精警的风格。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋中后期著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物之一。他历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗数朝,仕途坎坷,屡遭贬谪。刘克庄文学成就卓著,尤其擅长诗词和文学批评,作品数量宏富,风格豪迈激越,关心国事,反映现实。 此诗具体创作年份不详,应作于其中晚年。南宋后期,国势日衰,诗坛虽有“永嘉四灵”、“江湖诗派”等活跃,但整体气象已无法与盛唐相比。作为诗坛耆宿,刘克庄深感诗歌创作面临困境,一方面追慕李杜的辉煌,另一方面又需面对人才选拔机制(如“采诗官”的缺失)和文坛风气的问题。此诗正是在这种背景下,抒发其对诗歌传统、现实处境以及未来发展的复杂心绪,既有批判,也有自勉与勉人之意。