在线阅读《八和》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
困拈架上书苏醒,愁倩杯中物破除。
子美所称惟白也,仲尼自谓不回如。
食才藜糁宁无肉,行以筇枝可当车。
圣世未尝违物性,飞潜初不间鸢鱼。
困拈:困倦时随手拿起。拈,用手指取物。
架上书:书架上的书。
苏醒:指精神振作,困意消散。
愁倩:忧愁时请托。倩,请,央求。
杯中物:指酒。
破除:消除,排解。
子美:唐代诗人杜甫,字子美。
所称惟白也:杜甫在《春日忆李白》诗中称赞李白“白也诗无敌”。此处借指知己、同道。
仲尼:孔子,名丘,字仲尼。
自谓不回如:孔子在《论语·述而》中说:“用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫!”又赞颜回“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”此处“不回如”可能化用此意,指安贫乐道、坚守原则的品格。
藜糁:用藜(一种野菜)和米粒煮成的粗劣饭食。糁,米粒,饭粒。
宁无肉:难道没有肉吗?宁,岂,难道。
筇枝:筇竹制成的手杖。筇,一种竹子,可做手杖。
可当车:可以代替车子。形容安步当车,生活简朴。
圣世:圣明的时代。
违物性:违背事物的本性。
飞潜:飞翔和潜游,指鸟和鱼。
初不间:本来没有间隔、分别。间,间隔,区别。
鸢鱼:鸢,老鹰,在天上飞;鱼,在水中游。语出《诗经·大雅·旱麓》:“鸢飞戾天,鱼跃于渊。”后常以“鸢飞鱼跃”形容万物各得其所,自由自在。