《二和 其一》宋

在线阅读《二和 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


主人卜昼众欢浓,今孟尝君岂易逢。

涨水已堪航别港,宿云何必帽前峰。

三千客各闻风至,一曲湖胜裂地封。

小试此翁开济手,不妨行乐不妨农。

七言律诗人生感慨友情酬赠宴饮抒情

注释

二和:指和诗的第二首。古人作诗唱和,常有多首。

卜昼:指选择白天宴饮。《左传·庄公二十二年》载,陈敬仲请齐桓公饮酒,桓公高兴,欲继之以夜,敬仲辞曰:“臣卜其昼,未卜其夜。”后以“卜昼卜夜”形容昼夜宴饮无度。此处“卜昼”指白天的宴饮聚会。

孟尝君:战国时齐国贵族田文,以好客养士闻名,门下食客三千。此处借指热情好客、礼贤下士的主人。

涨水已堪航别港:涨起的河水已经可以航行到别的港口。比喻时机成熟,条件具备。

宿云何必帽前峰:停留的云何必一定要像帽子一样戴在前面的山峰上。此句可能化用“云冠”或“山如冠”的意象,表达不必拘泥于固有形式或期待。

三千客:指孟尝君门下的三千食客,此处形容宾客众多。

一曲湖胜裂地封:拥有这一片湖泊(或一曲之地)的风景,胜过获得裂土封侯的赏赐。一曲,指水流弯曲处,也指一小块地方。裂地封,指帝王分割土地赐给臣子作为封邑。

开济手:开创和匡济的才能。开济,语出杜甫《蜀相》:“三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。”指开创大业,匡济危时。

不妨行乐不妨农:既不耽误寻欢作乐,也不妨碍农业生产。表达了主政者治理有方,能使百姓安居乐业,享太平之福。

译文

主人选择在白昼设宴,众人的欢乐正浓,如今像孟尝君这样好客的主人岂是轻易能遇到? 河水上涨已能够通航到别的港口,停留的云何必一定要萦绕在前方的山峰? 三千门客各自闻风而至,拥有这一曲湖光山色,其美妙胜过获得裂土封侯的赏赐。 稍稍尝试这位老者开创与匡济的才干与手段,便既能让人不妨碍行乐,也不耽误农事。

赏析

这是南宋诗人刘克庄的一首和诗。诗作通过一次宾主尽欢的宴会,赞扬了主人的好客与治才。首联以“卜昼”典故点明宴饮之乐,并以“孟尝君”作比,盛赞主人的慷慨豪爽与人格魅力。颔联运用生动的比喻,“涨水航港”暗喻主人提供的机遇与条件成熟,“宿云帽峰”则似在说美景当前,不必另寻他处,也可能暗含对主人不拘一格、顺势而为的处世智慧的赞赏。颈联气势恢宏,“三千客”极言宾客之众、声望之高,“一曲湖胜裂地封”则巧妙地将自然景色的赏心悦目与世俗功名的诱惑对比,突出了主人高雅脱俗的志趣与满足于现状的豁达。尾联是全诗的点睛之笔,“小试此翁开济手”将主人比作有经世济民之才的能臣,而“不妨行乐不妨农”则具体描绘了在其治理下,社会和谐、民生安乐的理想图景,表达了诗人对主人政绩的充分肯定与对太平生活的向往。全诗用典贴切,对仗工整,在酬唱之中蕴含了对友人才能与政绩的颂扬,体现了刘克庄诗歌既关注现实又富有理想色彩的特点。

创作背景

此诗为刘克庄的唱和之作,具体创作年份不详。刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物之一。他一生经历南宋宁宗、理宗、度宗三朝,仕途坎坷,但始终关心国事,诗歌题材广泛。这首和诗很可能是在某次友人聚会宴饮后所作。诗中描绘的场景和赞美之辞,既可能是写实,也可能带有一定的理想化色彩,反映了南宋中后期士大夫阶层的生活交往与精神世界。通过赞扬主人的“开济手”和“不妨行乐不妨农”的治理成效,也间接表达了刘克庄本人对地方治理的理想期待。