在线阅读《九和 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
贯索星明方用事,金花帖至枉标名。
朝无左右容邹子,家有婵媛詈屈平。
忍使衣冠同坐锢,未闻逢掖自相坑。
还乡何止交游绝,鸥鸟逢渠也自惊。
贯索星:星宿名,属天市垣,共九星,象征牢狱或法网。古人认为此星明亮则主刑狱之事。
用事:当权,执政。
金花帖:即金花帖子,唐宋时期科举及第者向家中报喜所用的一种精美笺帖。此处指功名。
枉标名:徒有虚名,或指功名在当时的政治环境下已失去意义。
邹子:指战国时期齐国学者邹衍。他曾游说各国,其学说一度受到诸侯礼遇。此处借指有才学、敢于直言的士人。
婵媛:原指姿态美好,引申为牵连、眷恋。此处“家有婵媛”指家人牵挂、担忧。
詈屈平:詈,责骂。屈平,即屈原。家人像当年责骂屈原那样责骂诗人,意指家人不理解其耿直行为,担心其招祸。
衣冠:指士大夫、官绅。
坐锢:因罪被禁锢,不得为官。
逢掖:古代读书人所穿的一种宽袖衣服,后借指儒生、士人。
自相坑:互相倾轧、陷害。
渠:他,指诗人自己。
鸥鸟:古时常用鸥鸟象征隐逸生活或自由自在的伴侣。鸥鸟见“我”亦惊,极言环境之险恶,连自然界的盟友都感到恐惧。