《九和 其一》宋

在线阅读《九和 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


群儿孰敢比肩随,翻水成文出愈奇。

人欲关弓戕后羿,天宁飞箭中王罴。

爱材不忍淹丛棘,去恶真如斩乱丝。

珍重阿蒙宜努力,此生不可负君师。

七言律诗人生感慨劝诫友情酬赠抒情

注释

九和:此为刘克庄《九和》组诗的第一首。

比肩随:并肩追随,意指才能相当,可以相提并论。

翻水成文:形容文思敏捷,如翻腾的水流般自然成文。典出杜甫《醉歌行》:“词源倒流三峡水,笔阵独扫千人军。”

关弓:拉满弓。戕:杀害。后羿:古代神话中的神射手,此处借指有才能的人。

天宁:天意岂会。王罴:北周名将,以勇猛刚直著称。此处借指正直刚毅之人。

淹丛棘:埋没于荆棘丛中,比喻人才被埋没或处境艰难。

去恶:铲除邪恶。斩乱丝:比喻处理复杂问题果断利落。

阿蒙:指三国时吴国名将吕蒙,初不读书,后发奋学习,令人刮目相看。此处用以勉励后辈或自勉。

君师:君王和老师,亦指对自己有恩德和教诲的人。

译文

那些平庸之辈,谁敢与你并肩相随?你的文思如翻腾的江水,文章越写越见新奇。 有人想拉满弓弦伤害后羿那样的英才,但天意岂会让飞箭射中王罴那样的刚直之士? 我珍爱人才,不忍心看他们埋没于荆棘丛中;铲除邪恶,就要像快刀斩断乱麻一样果断。 你要像发奋的吕蒙一样珍重并努力啊,这一生切不可辜负了君王和师长的恩情与期望。

赏析

本诗是刘克庄《九和》组诗的开篇之作,充满了对人才的珍视、对邪恶的憎恶以及殷切的勉励之情。首联以“群儿”反衬,盛赞对方才华超群,文思泉涌。颔联运用“后羿”、“王罴”两个典故,形成强烈对比:一方面揭露小人戕害贤能的险恶用心,另一方面则坚信天道公正,刚正之士自有天佑,笔力雄健,爱憎分明。颈联直抒胸臆,“爱材”与“去恶”并举,体现了作者作为士大夫的责任感与政治理想,比喻生动(“淹丛棘”、“斩乱丝”)。尾联借用“吴下阿蒙”的典故,语重心长,既有对后辈的期许,也暗含自勉,强调不负君恩师教的人生准则。全诗用典精当,对仗工整,情感充沛,在议论中见风骨,在勉励中显深情,展现了南宋后期士人复杂的心态与坚守。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,仕途坎坷,屡遭贬谪,但始终关心国事,主张抗金,其诗歌内容广阔,多有抒击时弊、同情民生之作。这首《九和 其一》创作时间不详,但从内容看,很可能是在其晚年,对朝政、人才及自身经历有所感慨而作。诗中既有对后进的勉励,也隐含了对朝廷党争、贤愚不辨现状的忧愤,是刘克庄晚年复杂心境的写照。