在线阅读《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
绝巅万籁静沉沉,重倚阑干感慨深。
古佛龛中苔上面,故交宰上树成阴。
山无白额妨幽讨,野有黄花且满斟。
莫怪裴徊侵暮色,老人能得几登临。
九日:指农历九月初九,重阳节。
辟支岩:山岩名,具体地点待考,当为诗人登临之处。
丁元晖给事:丁元晖,生平不详,给事为官职名,给事中之简称。
仲弟新阡:仲弟,指诗人的二弟;新阡,新修的墓道,指新坟。
绝巅:山的最高处。
万籁:自然界的一切声响。
沉沉:形容寂静深沉的样子。
古佛龛:供奉古佛的石窟或佛龛。
苔上面:长满了青苔。
故交宰:故交,老朋友;宰,坟墓。此处指丁元晖的坟墓。
树成阴:树木已经长大成荫,意指时光流逝,故人已逝去多年。
白额:指白额虎,常用来比喻凶险或阻碍。
妨幽讨:妨碍幽静的寻访、探游。
黄花:菊花,重阳节的象征。
满斟:斟满酒杯。
裴徊:同“徘徊”,来回走动,流连不去。
侵暮色:暮色渐浓。
老人:诗人自指。
登临:登山临水,泛指游览。