在线阅读《乙卯元日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
免赴早朝参扈从,径寻初服返樵渔。
前街鹤料权停阁,旧谴鸡竿已赦除。
手板抽还大丞相,颠毛秃尽老中书。
暮年相伴惟穷鬼,虚左迎渠莫送渠。
乙卯元日:指宋理宗宝祐三年(1255年)农历正月初一。乙卯为干支纪年。
早朝:古代臣子清晨入宫朝见皇帝,奏事议政。
扈从:随从皇帝出巡或参加典礼。此处指参加元日大朝会。
初服:未入仕时的平民服装,引申为辞官归隐。
樵渔:砍柴打渔,代指隐居生活。
鹤料:唐代称幕府官的俸禄,后泛指微薄的官俸。
权停阁:暂且搁置、停发。
鸡竿:古代赦免罪犯时,立金鸡于长竿之上,后以“鸡竿”代指赦令。
手板:即笏板,官员上朝时手持的记事板。
大丞相:对丞相的尊称。此处可能指当时的权相。
颠毛:头顶的头发。
老中书:作者自指。刘克庄曾官至中书舍人。
穷鬼:使人贫穷的鬼,戏指贫穷的境况。
虚左:古代以左为尊,空出左边的座位表示尊敬。
渠:他,指“穷鬼”。