在线阅读《□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
昔把钓竿垂,今拈拂子挥。
矶边沤鸟问,师出几时归。
□□长老:诗题中长老的法号因文献缺失而无法辨认,以“□□”表示。长老,对年高德劭僧人的尊称。
宁国光孝寺:位于宁国府(今安徽宁国市)的佛教寺院。光孝寺为常见寺名,多与禅宗有关。
雪矶三绝:指以“雪矶”为题创作的三首绝句。矶,水边突出的岩石或石滩。雪矶,或为光孝寺附近一处矶石之名,亦可能指冬日积雪的矶石,富有禅意。
昔把钓竿垂:从前手持钓竿垂钓。把,持、拿。此句暗用东汉严子陵隐居富春江垂钓的典故,喻指长老出家前或曾有隐逸之志。
今拈拂子挥:如今手持拂尘挥动。拈,用手指取物。拂子,即拂尘,僧侣常用之物,用于驱赶蚊虫,亦为说法时之庄严具,禅宗常以“拈拂竖拂”代指机锋应对、开示法要。此句点明长老现为寺院住持,执掌法席。
矶边沤鸟问:雪矶边的水鸟似乎在发问。沤鸟,即鸥鸟,水鸟名。《列子·黄帝篇》载海上之人与鸥鸟相狎而不惊的典故,后世常以“鸥盟”、“鸥鹭忘机”喻指隐居生活或无机心之境界。此处“沤鸟问”拟人化手法,赋予自然生灵以灵性。
师出几时归:大师(指长老)外出(指住持寺院、弘法利生)什么时候归来(指回归原本闲适隐逸或与自然合一的状态)?师,对僧人的尊称。此问含蓄,既可能是鸥鸟之问,亦可能是诗人或世人之问,暗含对长老尘劳的关切与对其本真状态的向往。