在线阅读《蹙操》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
老贼所忧惟备权,岂知中愤气同然。
诸贤莫道江东小,蹙操惟消两少年。
蹙操:使曹操感到窘迫、受挫。蹙,窘迫,使……受挫。
老贼:指曹操。这是站在汉室或孙刘联盟立场上的蔑称。
备权:刘备和孙权。
中愤:心中的愤慨。中,内心。愤,愤慨,不平之气。
气同然:意气相同,同仇敌忾。然,这样。
诸贤:指当时东吴的诸位谋臣(如张昭等)。
江东:长江下游南岸地区,代指孙吴政权。
惟消:只需要。消,需要。
两少年:指周瑜和陆逊。周瑜在赤壁之战大破曹操时33岁,陆逊在夷陵之战大败刘备时39岁,相对于当时德高望重的老臣,皆可称“少年”。