《魏志》宋

在线阅读《魏志》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


称帝称王非一个,国家不可便无孤。

此言只是瞒孀幼,岂有英雄也恁愚。

七言绝句中原咏史咏史怀古政治抒情

注释

魏志:此诗为咏史诗,借三国时期曹操、曹丕父子事迹抒发议论。

称帝称王非一个:指历史上称帝称王的人不止一个。

国家不可便无孤:此句模拟曹操口吻。'孤'为古代王侯自称。曹操在《让县自明本志令》中曾说:'设使国家无有孤,不知当几人称帝,几人称王。'

孀幼:寡妇和幼儿,此处指孤儿寡母,暗喻汉献帝及汉室。

恁愚:如此愚蠢。'恁',如此,这样。

译文

历史上称帝称王的人何止一个,但(曹操说)国家不能没有我。这种话不过是用来欺骗孤儿寡母(指汉室)罢了,真正的英雄人物,哪里会如此愚蠢(说出这种话)。

赏析

这是一首见解犀利的咏史讽刺诗。诗歌前两句引述了曹操《让县自明本志令》中的核心论点,即他自诩为汉室屏障,防止了天下分裂。后两句则笔锋一转,以辛辣的讽刺戳穿了这一政治话语的虚伪性,指出这不过是欺瞒弱主(汉献帝)、为自己僭越行为辩护的托词。诗人认为,真正的英雄应当胸怀坦荡,行事磊落,而非玩弄此类权术言辞。全诗语言直白如话,但立意深刻,对历史人物与政治权谋的批判一针见血,体现了民间智慧对正统史观的反思与解构。

创作背景

此诗为后世无名氏所作,具体创作年代不详。其内容针对三国时期曹操的历史评价展开。曹操在世时始终未称帝,但权倾朝野,其子曹丕最终代汉建魏。曹操在著名的《让县自明本志令》中曾为自己辩护,声称自己无篡汉之心,并强调自己的存在维护了汉室稳定。后世对此议论纷纷,此诗代表了其中一种批判性的民间观点,认为曹操的言辞实属政治欺骗。诗歌可能流传于宋元以后,反映了民间说史、评史的风气。