《赠梅岩王相士二绝 其二》宋

在线阅读《赠梅岩王相士二绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


和靖诗高千古瘦,逃禅画妙一生贫。

劝君别换新标榜,莫靠梅花赚杀人。

七言绝句人生感慨劝诫友情酬赠幽默

注释

梅岩王相士:一位姓王、号梅岩的相士(以看相算命为业的人)。

和靖:指林逋(967-1028),字君复,北宋著名隐逸诗人,谥号和靖先生。隐居杭州西湖孤山,终身不仕不娶,以植梅养鹤为伴,人称“梅妻鹤子”。其诗以咏梅著称,风格清瘦高逸。

诗高千古瘦:形容林逋的咏梅诗格调高古,意境清瘦,流传千古。

逃禅:指杨无咎(1097-1171),字补之,号逃禅老人,又号清夷长者,南宋著名画家。以画梅著称,创“圈花法”(一笔圈出花瓣),影响深远。其性耿介,不慕荣利。

画妙一生贫:形容杨无咎画梅技艺精妙,但一生清贫。

标榜:宣扬,夸耀。此处指相士借梅花或相关典故来标榜自己,招揽生意。

赚杀人:骗死人。赚,欺骗。杀,形容程度极深。此处是戏谑口吻,劝相士不要用梅花相关的名头来哄骗人。

译文

林和靖的咏梅诗格调高古清瘦,流传千古;杨补之的墨梅画精妙绝伦,却一生清贫。我劝你啊,还是别换新的招牌来标榜自己了,可别再靠着“梅花”这个名头来哄骗世人了。

赏析

这是一首赠给相士的七言绝句,语言诙谐幽默,寓庄于谐,在调侃中蕴含深刻的人生哲理和讽刺意味。前两句以历史上两位与梅花关系密切的高士——诗人林逋和画家杨无咎为例,指出他们虽然艺术成就极高(“诗高”、“画妙”),名垂千古,但个人生活却清苦(“瘦”、“贫”),并未以此谋取富贵。这为后文的劝诫埋下伏笔。后两句笔锋一转,直接对王相士进行劝诫:你不要学着换用“梅花”这类高洁的标签来标榜自己、招揽顾客了,靠这个来骗人钱财是行不通的。全诗巧妙运用对比手法,将古之高士的淡泊清贫与今之相士的借名牟利形成鲜明对照,讽刺了社会上那些附庸风雅、欺世盗名之徒。语言犀利直白,“赚杀人”一词口语化,增强了戏谑和警醒的效果。在刘克庄的笔下,对友人的玩笑劝诫也体现了其耿直、幽默的个性以及对虚伪世风的批判。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。作者刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,南宋末年文坛领袖,江湖诗派重要人物。他仕途坎坷,屡遭贬谪,性格豪放耿直,诗词多感慨时政、反映现实,风格豪迈激越。这首诗是赠给一位号“梅岩”的王姓相士组诗中的第二首。宋代相士、术士行业兴盛,常借古人典故或风雅事物自我标榜以吸引顾客。刘克庄可能与此相士相识,故作诗调侃,既有玩笑成分,也暗含对当时社会风气的讽喻。诗中提及的林逋和杨无咎,均是宋代以梅花象征高洁人格的典范,与相士的“梅岩”之号形成巧妙关联,使讽刺更为贴切和深刻。