在线阅读《赠防江卒六首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
昨者邳徐表奏通,圣朝除吏遍山东。
新来调卒防秋浦,又与山东报不同。
防江卒:驻守江防的士兵。
昨者:不久前,前些时候。
邳(pī)徐:指邳州和徐州,均为宋代地名,位于今江苏北部、山东南部交界一带,是当时的边防要地。
表奏通:指地方官员向朝廷呈送的奏章、报告已经送达并被受理。
圣朝:对本朝(宋朝)的尊称。
除吏:任命、选派官吏。除,拜官授职。
山东:此处指太行山以东的广大地区,非今山东省。
新来:最近,新近。
调卒:调遣士兵。
防秋:古代北方游牧民族常在秋高马肥时南侵,中原王朝因此常在秋季加强边防,称为“防秋”。
秋浦:秋天的水边,此处泛指需要防守的江岸、河岸。
报不同:指朝廷新下达的调兵指令,与之前山东地方上报的情况或安排不一致。