《鹤会三首 其一》宋

在线阅读《鹤会三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


晚觉方家总寓言,儋书只说谷神存。

不烦姹女来丹灶,忽有婴儿出囟门。

七言绝句人生感慨含蓄抒怀文人

注释

鹤会:指道家或隐逸之士的聚会。鹤为仙禽,常与仙人、长寿相关联。

方家:原指深明大道的人,后多指精通某种学问或技艺的专家。此处指道家方术之士。

寓言:有所寄托或比喻之言。此处指方家之言多含深意,非表面文字。

儋书:指《老子》(《道德经》)。因《史记·老子韩非列传》记载老子出关,“莫知其所终”,后世有老子西游至流沙、化身佛陀等传说,亦有称其至儋耳(今海南)之说,故此处以“儋书”代指《老子》。一说“儋”通“聃”,即老聃(老子)。

谷神:出自《老子》第六章:“谷神不死,是谓玄牝。”谷,喻虚空;神,喻变化莫测。“谷神”指道,形容“道”的虚空莫测和永恒存在。

姹女:道家炼丹术术语,指朱砂(水银)。在炼丹术中,常以“姹女”(少女)喻指汞(水银)。

丹灶:炼丹用的炉灶。

婴儿:道家炼丹术及内丹学术语,指铅。亦指通过修炼,体内结成的“圣胎”或“金丹”的雏形,象征纯阳之气的凝聚。

囟门:婴儿头顶骨未合缝的地方。在内丹修炼中,常以“婴儿出囟门”比喻修炼有成,阳神出窍,超凡入圣的境界。

译文

晚年才觉悟到,那些方术之士的言论总是充满寓意和象征。老子的《道德经》也只是在阐述那虚空永恒、变化莫测的“道”之存在。修炼不必依赖外丹术中的朱砂(姹女)在丹炉里化合,忽然间,内丹修炼的成果——那纯阳的“婴儿”(圣胎)便从顶门囟户脱体而出。

赏析

本诗为刘克庄《鹤会三首》组诗的第一首,集中体现了诗人晚年对道家思想的体悟,尤其是对内丹修炼之道的理解。前两句“晚觉方家总寓言,儋书只说谷神存”,以反思和总结起笔,指出方术家的言论多具象征性,而道家经典《老子》的核心在于体认那永恒常在的“道”(谷神)。这反映了诗人超越具体方术、直指本源的哲学思考。后两句“不烦姹女来丹灶,忽有婴儿出囟门”,运用了典型的内丹学术语进行对比。“姹女”(外丹)代表繁琐复杂、依赖外物的修炼方式,“婴儿出囟门”则象征内丹修炼成功后元神脱壳、得道成仙的境界。诗人通过“不烦”与“忽有”的对比,鲜明地表达了对内修心性、不假外求的修炼方式的推崇。全诗语言凝练,用典精深,将深奥的道家内丹学理转化为生动的诗歌意象,体现了宋诗以理入诗、富有思辨色彩的特点,也展现了刘克庄作为南宋后期重要诗人,其思想中融汇儒释道的复杂面貌。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经南宋中后期,仕途坎坷,屡遭贬谪。晚年对道家思想兴趣浓厚,与道士交往,探讨养生、修炼之术。这组《鹤会三首》应是他晚年参与道家聚会(鹤会)后有感而作,反映了其晚年思想的一个侧面。宋代是道教内丹学兴盛和发展的时期,许多文人如苏轼等都对内丹术有所涉猎,刘克庄此诗正是这一时代文化氛围的产物。