在线阅读《题坡公赠郑介夫诗三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
下吏语尤硬,投荒身转轻。
不然玉局老,肯唤作先生。
坡公:指苏轼,号东坡居士,后世尊称坡公。
郑介夫:即郑侠(1041—1119),字介夫,号一拂居士,福州福清人。北宋官员,以直谏闻名,曾绘《流民图》上奏,反对王安石新法。
下吏:指地位低下的官吏,此处指郑侠。
语尤硬:说话尤其刚直、强硬。指郑侠敢于直言进谏。
投荒:被流放到荒远之地。郑侠因上《流民图》触怒当权者,被贬英州(今广东英德)编管。
身转轻:身体反而变得轻松。此处是反语,意指虽遭贬谪,但因其气节高洁,内心坦荡,反觉身心无累。
玉局老:指苏轼。苏轼晚年曾被任命为提举成都玉局观,故有此称。
肯唤作先生:肯,岂肯、怎么会。先生,对有德才者的尊称。此句意为:如果不是苏轼这样德高望重的人,怎么会尊称郑侠为“先生”呢?