《题周从龙养生图》宋

在线阅读《题周从龙养生图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


二图心悟非师传,子若通之可以仙。

欲向丹房供洒扫,老人炉灶坏多年。

七言绝句人生感慨友情酬赠咏物幽默

注释

题周从龙养生图:题写在周从龙所绘《养生图》上的诗。周从龙,生平不详,应为宋代一位擅长养生题材的画家或道士。

二图:指周从龙所绘的《养生图》。也可能指两幅图,或泛指其画作。

心悟非师传:指对养生之道的领悟,关键在于内心的体悟,而非仅仅依靠老师的传授。

:古代对男子的尊称,这里指周从龙。

可以仙:可以成为仙人,意指通过领悟养生真谛,可以达到超凡脱俗、健康长寿的境界。

丹房:道教炼丹或修炼的静室。

供洒扫:愿意去做洒水扫地之类的杂役,是谦辞,表示愿意虚心学习、侍奉。

老人:诗人自称。

炉灶:原指炼丹的炉灶,此处比喻自身的养生根基或修炼条件。

坏多年:已经毁坏多年。比喻自己疏于养生之道,身体或修炼的基础早已荒废。

译文

(你)这两幅《养生图》中的真谛,重在内心领悟而非师传,你若能真正通晓它,便可超凡入仙。我本想前往你的丹房,做些洒扫的杂役以求指点,只可惜我这老人的“炼丹炉灶”早已毁坏多年。

赏析

这是一首题画诗,借题咏《养生图》抒发了诗人对养生之道的感悟与自嘲。前两句“二图心悟非师传,子若通之可以仙”,直接点明画作主旨——养生重在“心悟”,肯定了周从龙对养生之道的深刻理解,并给予高度评价,认为其已达可通仙之境。语言简洁而寓意深刻。后两句笔锋一转,“欲向丹房供洒扫,老人炉灶坏多年”,诗人表达了自己虽向往养生之道,愿意虚心求教,但无奈自身条件(身体或修炼基础)早已荒废,如同坏掉多年的炉灶,难以重燃。这里运用了比喻和自嘲的手法,“炉灶”喻指身体或修炼的根基,“坏多年”则形象地表达了疏于保养、年华老去的慨叹。全诗在赞誉他人与自嘲己身之间形成巧妙对比,幽默中带着一丝无奈与感慨,体现了宋代文人诗作中常见的理性思辨与生活情趣。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经宦海沉浮,晚年多病。此诗应为其晚年所作,反映了诗人对健康长寿的关切,以及面对衰老的豁达与自嘲。题画诗是宋代文人交流的重要形式,此诗既是对友人画艺与养生见解的赞赏,也是诗人自身心境与身体状况的真实写照。