在线阅读《题四梦图 南柯》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
筑馆如萧史,专城似买臣。
不知身是幻,错认梦为真。
题四梦图:为一组以“梦”为主题的画作所题写的诗。四梦可能指《南柯记》、《邯郸记》、《紫钗记》、《牡丹亭》(合称“临川四梦”)等戏曲故事,或泛指人生四大梦幻。此处单题“南柯”。
南柯:指“南柯一梦”的典故,出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》。讲述淳于棼醉后梦入槐安国,被招为驸马,出任南柯郡太守,享尽荣华富贵,醒后发现所谓槐安国不过是槐树下的蚁穴,南柯郡是南枝下的蚁穴。比喻人生如梦,富贵虚幻。
筑馆如萧史:筑造馆舍如同萧史那样。萧史,传说中春秋时人,善吹箫,能引来孔雀白鹤。秦穆公将女儿弄玉嫁给他,他教弄玉吹箫,后二人乘龙跨凤升仙而去。此处用典,意指在梦中建造了如同仙人居所般华美的馆舍。
专城似买臣:掌管一城(担任太守)如同朱买臣那样。专城,指主宰一城的州牧、太守等地方长官。朱买臣,西汉人,家贫好学,卖薪自给,后得汉武帝赏识,官至会稽太守。成语“覆水难收”与其故事有关。此处用典,意指在梦中获得了像朱买臣那样显赫的官职。
幻:虚幻,不真实。
错认:错误地认为。