注释
潮惠道中：指作者行进在潮州（今广东潮州）至惠州（今广东惠州）的道路上。
春深：指暮春时节。
妍华：指美丽的花草。妍，美丽；华，同“花”。
极目：放眼望去。
黄茅：枯黄的茅草。
际：连接，边际。
白沙：白色的沙地。
几树：几株，数株。
半天：形容树木高大，直指半空。
红似染：红得像染过一样，形容颜色鲜艳。
居人：当地居民。
云是：说是。
木绵花：即木棉花，又称英雄花，岭南地区常见高大乔木，春季开花，花色鲜红。
译文
暮春时节，沿途完全看不到美丽的花草，放眼望去，只有枯黄的茅草连接着无边的白沙。忽然，几株参天大树映入眼帘，那鲜红的花朵染红了半边天，当地人说，那就是木棉花啊。
赏析
这首诗是刘克庄描绘岭南风物的名篇，以简练的笔触和鲜明的对比，勾勒出一幅极具地域特色的暮春行旅图。前两句“春深绝不见妍华，极目黄茅际白沙”，以“绝不见”三字，极力渲染了旅途的荒凉与单调，黄茅白沙的意象组合，突出了岭南沿海地区春末植被未盛、沙地广布的地理特征，为后文的惊喜发现做了有力的铺垫。后两句笔锋陡转，“几树半天红似染，居人云是木绵花”，在一片枯黄与灰白之中，突然涌现出几树擎天、红艳似火的木棉花，色彩对比极其强烈，视觉冲击力十足。“半天”状其高耸，“红似染”绘其浓艳，而“居人云是”的转述口吻，则平添了一份旅途偶遇的真实感与亲切感。全诗语言质朴自然，构思巧妙，于平淡的叙述中见奇崛，在荒凉的底色上点染出生命的绚烂，不仅生动记录了岭南特有的自然景观，也含蓄地表达了诗人在漫长旅途中发现美的惊喜与愉悦。
创作背景
此诗创作于南宋时期，具体年份不详。刘克庄一生宦海沉浮，曾多次在福建、广东等地为官或途经。潮州与惠州均属宋代广南东路，地处岭南。诗人行进在连接两地的官道上，时值暮春，目睹了与中原迥异的岭南风光。此地气候炎热，春末夏初时，许多草木尚未完全复苏，或已凋谢，呈现出黄茅白沙的景观，而高大的木棉树却正值花期，如火如荼。诗人将这一独特的视觉体验记录下来，成为宋代岭南风物诗中的佳作。