在线阅读《端嘉杂诗二十首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
幅裂常包割地羞,扫平忽雪戴天雠。
穹庐已蹀完颜血,露布新函守绪头。
端嘉:南宋理宗赵昀的年号“端平”(1234-1236)与“嘉熙”(1237-1240)的合称。
幅裂:指国土分裂,如同布帛被撕裂。幅,布帛的宽度,引申为疆土。
割地羞:指南宋向金国割地求和带来的耻辱。
扫平:扫荡平定。
戴天雠:不共戴天的仇敌,指南宋与金国之间的世仇。雠,同“仇”。
穹庐:古代游牧民族居住的毡帐,此处代指金国或蒙古。
蹀:践踏,踩踏。
完颜血:指金国皇族完颜氏的血。完颜是金朝皇室的姓氏。
露布:古代不缄封的文书,多指捷报、檄文等。
函:用匣子装起来。
守绪头:指金哀宗完颜守绪的头颅。金哀宗(完颜守绪)是金朝末代皇帝,1234年在蔡州(今河南汝南)被宋蒙联军围困,自缢身亡,其头颅被送往南宋临安。