在线阅读《端嘉杂诗二十首 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
倴僝将军约早回,楚材相国更频催。
江东将相真如虎,去报胡雏莫过来。
端嘉:南宋理宗赵昀的年号“端平”(1234-1236)与“嘉熙”(1237-1240)的合称。
倴僝将军:指孟珙(1195-1246),南宋后期著名抗蒙将领。“倴僝”可能是其名“珙”的谐音或某种代称,或指其勇猛之态。
约早回:约定早日凯旋。
楚材相国:指史嵩之(1189-1257),时任右丞相兼枢密使,都督江淮京湖四川军马。他是明州鄞县(今浙江宁波)人,此处称“楚材”可能因其在荆湖(古楚地)一带主持军政,或借用“楚材晋用”典故,赞其才干。
频催:频繁地催促(进军或回师)。
江东:长江下游南岸地区,此处代指南宋朝廷控制的江南地区。
将相真如虎:形容南宋的将领和宰相像老虎一样勇猛威武。
胡雏:对北方蒙古侵略者的蔑称。“胡”指北方少数民族,“雏”有幼小、狂妄之意,表示轻蔑。
莫过来:警告敌人不要南侵。