在线阅读《端嘉杂诗二十首 其十一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
势穷斯变变斯通,局面初更便不同。
西北怕他小老子,东南有个太平翁。
端嘉:南宋理宗赵昀的年号“端平”(1234-1236)与“嘉熙”(1237-1240)的合称。
势穷斯变变斯通:语出《周易·系辞下》:“穷则变,变则通,通则久。”意为事物发展到穷尽就会发生变化,变化就能通达。此处指南宋国势衰微,亟需变革。
局面初更:指宋理宗端平元年(1234年),南宋联合蒙古灭金后,企图收复中原(即“端平入洛”),但旋即失败,宋蒙关系破裂,战端重启,时局发生重大转变。
西北:指当时来自西北方向的蒙古政权威胁。
小老子:对蒙古统治者或蒙古军队的蔑称,含有轻视又畏惧的复杂情绪。
东南:指南宋政权偏安的东南地区。
太平翁:可能指当时主张苟安、不思进取的朝廷权臣或某种社会心态,讽刺其在一片危局中仍幻想太平。