在线阅读《端嘉杂诗二十首 其十八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
苏卫灭胡同拜爵,裴韩平蔡亦联镳。
祇今光范门前客,太半河阳幕下寮。
端嘉:南宋理宗赵昀的年号“端平”(1234-1236)与“嘉熙”(1237-1240)的合称。
苏卫:指北宋名将苏缄与狄青。苏缄在熙宁年间(1068-1077)于邕州(今广西南宁)抵抗交趾(今越南)入侵,城破后举家自焚殉国,后被迫赠为奉国军节度使,谥忠勇。狄青在皇祐年间(1049-1054)平定侬智高叛乱,官至枢密使。此处“卫”可能指狄青的“武襄”谥号或卫国公的尊称,代指武将。
胡同:可能指“胡虏”或具体部族,此处泛指外族入侵者。
拜爵:授予爵位,指因战功获得封赏。
裴韩:指唐代名相裴度与名将李愬。唐宪宗元和十二年(817年),裴度以宰相身份督师,李愬雪夜奇袭,平定淮西吴元济叛乱,史称“平蔡之役”。
联镳:并马而行,比喻并肩作战或同建功勋。镳,马嚼子。
祇今:如今,现在。祇,同“只”。
光范门:唐代大明宫城门之一,是百官候朝、宰相接见宾客之处,后常代指权贵之门或宰相府邸。
河阳幕下寮:河阳,古地名,今河南孟州。西晋潘岳曾任河阳县令,其《河阳县作》诗有“引领望京室”句。唐代藩镇节度使多开幕府招揽人才,称幕僚。此处“河阳幕”可能暗指地方藩镇或权势者的幕府。寮,同“僚”,指幕僚、下属。
太半:大半,过半。