《暮春》宋

在线阅读《暮春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


燕子来时春事空,杖藜来往绿阴中。

静怜朱槿无根蒂,开落惟销一阵风。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

暮春:指春季的末期,农历三月。

春事空:春天的景象已经消逝,繁华落尽。

杖藜:拄着藜木做的手杖。藜,一种草本植物,茎老可做杖。

绿阴:指树木枝叶茂密形成的荫蔽处。

:怜惜,爱惜。

朱槿:即扶桑花,常绿灌木,花色鲜艳,但花期较短。

无根蒂:形容朱槿花没有牢固的根基,生命脆弱。蒂,花或瓜果与枝茎相连的部分。

:同“消”,消散,消逝。

惟销一阵风:只需要一阵风(花就凋落了)。销,此处意为被……消磨、带走。

译文

燕子归来时,春天的繁华盛景已然成空,我拄着藜杖在浓密的绿荫下往来漫步。静静怜惜那朱槿花,它看似娇艳却无牢固的根基,它的绽放与凋零,仅仅取决于一阵风的来去。

赏析

这首《暮春》是一首意境幽深、感喟生命的七言绝句。前两句以“燕子来”、“春事空”、“绿阴中”等意象,勾勒出暮春时节特有的静谧与繁华褪去的空寂感,奠定了全诗淡雅而略带伤感的基调。后两句是全诗点睛之笔,诗人将目光聚焦于“朱槿”这一具体物象。朱槿花色泽艳丽,但“无根蒂”,其盛放与零落完全依赖于“一阵风”,生命脆弱、转瞬即逝的特性被刻画得淋漓尽致。这不仅是写花,更是诗人对人生无常、美好事物难以久驻的深沉慨叹。全诗语言凝练,画面感强,由景入情,由物及理,在静观自然中体悟生命哲理,体现了宋代以后诗歌追求理趣的倾向,风格含蓄隽永,耐人寻味。

创作背景

此诗作者不详,题为《暮春》,是古代诗歌中常见的节令题材。从诗风判断,可能创作于宋代或以后,体现了文人于暮春时节伤春感时的普遍心境。宋代文人注重内心体验与哲理思索,常在自然景物的细微变化中寄托对生命、时光的感悟。此诗正是通过暮春景象和朱槿花的意象,表达了这种典型的文人式感怀。作品流传于后世,被多种古诗选本收录。